【Travel with Gladys】#1 Guam 關島之旅 part 1 by @gladyslui

someone (68)in #cn • 7 years ago

This article was written by @gladyslui / 本文由 @gladyslui 撰写提交

About the authour / 关于作者:

#1 Hello Steemit! First post from Gladys :)大家好！

Follow the author @gladyslui to find the other great articles from him/her.
请关注/追随作者查看他/她的其它优质文章。

Original text/原文如下：

Guam is a place I have wanted to visit since a very young age, and I was finally here! Please continue reading to check out what I have done during my stay in there!

關島是一個我從小就很想到的地方，今年終於夢想成真了！如果你想知道我在關島玩了什麼就請繼續看下去吧！

After doing some research, we figured that most of the activities and places to go, including beaches and shopping malls are around the Tumon Bay area. We decided to stay in the Fiesta Resort with the sea view room.Waking up with this view was definitely the best feeling on earth:P There are private pools for each hotels along Tumon Beach, and here is the one of my hotel and you can also walk to the beach directly!

海灘，酒店和購物中心也是位於Tumon Bay一帶，所以Tumon Bay可以說是關島主要的旅遊區。經過一番research後我們選擇了Fiesta Resort的海景房。每天起床看到一望無際的海真的很正 :P 在Tumon Beach的每一間酒店亦設有私人游泳池，你還可以直接走到海灘！

So what can you actually do in Guam and how much does it cost? 那關島到底有什麼好玩,到底要花多少錢呢?!?!

1. Hotel Facilities 酒店設施～Complimentary

There was a basketball hoop at the pool, I literally spent 1 whole day just in the pool shooting and sunbathing beside it.

游泳池裡還有一個藍球架，我足足留了在酒店一整天在這裡射藍和曬太陽

2. Watersports 水上活動～30USD

This was my first time trying out stand up paddling. It was so much more fun and less tiring than I thought despite the hot weather. Other than this, you can also do snorkelling and kayaking etc. There will be rental huts where you can basically rent all the equipment you need on an hourly basis. As shown in the photo, the water is so clear that you can see through it!!!

這次其賓是我第一次玩 stand up paddling。雖然天氣真的很熱，但它比想像中好玩和沒那麼累! 除了stand up paddling外，你還可以在海灘浮潛和划艇，所有用具都可以在海灘旁的小店裡租借。在照片中你還可以看到海水清澈見底呢!!

3. Fly a plane!! 駕駛私人飛機! ～180USD

180USD: This price includes 1 pilot seat and 2 passengers and the whole trip last around an hour.

180 美金：這個價錢包括了一位駕駛者和兩位乘客，整個過程大約一小時左右。

This is the plane we flew! The view was unforgettable. :') 左邊的就是我們飛的飛機！到現在我還是覺得風景很歷歷在目:')

Viewing Guam at another perspective was incredible, especially when you see the different shades of blue of the ocean:) I am sure you guys understand how amazing it is without any explanation needed!

從高空俯瞰的關島比在海灘看到的還要美，特別是那些不同深淺顏色的海水：）不用我多講，相信你們都明白有多震憾!

4. Two Lovers Point 情人崖

As the name implies, this place is for lovers to visit! Other than having another spectacular view of the beach, there is this wall of locks that you could place your own to it. By doing so, it symbolises that the relationship is strengthened lol..?

顧名思義，情人崖就是給情人們去的景點。除了可以一眼看到整個Tumon我Beach外，它的特別之處是，那裡有一個扣滿心型鎖的牆，意思是令感情變得更堅固（是嗎？哈哈）

For transportation, there will be a shuttle bus connecting from the city centre (near DFS) to Two Lovers Point directly. You can buy the tickets when you get on to the bus and it also includes the admission ticket and the returning bus ticket. So don't lose it!!