This article was written by @aafeng / 本文由 @aafeng 撰写提交

About the authour / 关于作者:

• 自我介绍

Follow the author @aafeng to find the other great articles from him/her.
请关注/追随作者查看他/她的其它优质文章。

Original text/原文如下：

---

各位Steemit好友们，大家好！我是来自英国约克的 @aafeng。非常感谢 @someone 的努力工作，给我这样的steemit新人一个展示自我的机会，让我认识更多的朋友。

Dear steemitians, I'm @aafeng, hope you are well. Many thanks to @someone for publishing my post on behalf of me.

广州长隆野生动物世界是世界上最大的野生动物主题公园之一。在园区内有超过2万种的各种珍稀动物。在公园内不仅可以观赏各种动物，而且还有专门的动物研究和保护机构。

I visited my relatives in Guangdong when I was in China a couple of months ago. I have spent a good time in Chimelong Safari Park which is one of the largest wild animal theme park in the world. It has over 20,000 rare animals and occupies more than 1,333,340 square meters.

长隆野生动物世界给我的最大印象就是非常原生态，动物们都生活在自己熟悉的环境中，从而能保持非常好的精神状态，而不像很多动物园中的动物那样懒洋洋的样子。其实这里面体现了一个非常好的设计理念，也就是说把动物园设计成一个”动物出没的地方”，而不是展示动物的地方。

The greatest impression Chimelong Safari Park gives me is its original ecology. Animals live in their own familiar environment, therefore they maintain a very good mental health. In fact, this reflects a very good design concept: the zoo is an "animal infested place", rather than a place to show animals.

火烈鸟

Flamingos

黑熊

Black bears

黑熊绝对是游泳健将

Bears are good swimmers

前面是一个叫做“丛林发现”，里面很有教育意义，能学到很多东西，比如：如何孵化小鸟，如何给动物治病等等。

Jungle Discovery is a very educational place which shows how to hatch the birds, how to treat animals and so on.

保温箱中的小鸟

The birds in the incubator

熟睡中的老虎幼崽

Sleeping tigers cubs

玩耍中的黑猩猩，它们很喜欢给游客们表演

Chimpanzees like to show to visitors

鹦鹉之家

Parrots

儿子和鹦鹉的亲密接触：

My son likes parrots

黑头雁和它们的孩子

Black goose and their children

小猴子

Moneys

犀牛

rhinoceros

鸵鸟和这只黑羊的和平共处

The coexistence of the ostrich and the black sheep

很快就走到了著名的花果山剧场。运气不错，稍微等了一下，演出就开始了。整个演出非常精彩，既然是花果山剧场，主角当然就是小猴子了。首先是猴子们的高空特技表演

Soon we went to the famous Huaguoshan Theater. The whole show is very exciting. The protagonist, of course, is monkey.

人猴同台表演，似乎悟空也来了，哈哈

Trainers and monkeys on the same stage.

除了猴子的各种表演外，也还有其他动物的表演，比如：犀鸟的飞行特技表演。同时还有观众参与节目，比如观众可以向空中抛食由犀鸟接住。

In addition to monkeys’ performances, there are other animal performances as well, such as: hornbill flying performances.
Visitors are encouraged to participate in the show, e.g. visitors can play a ‘throw and catch’ game with hornbill.

接下来我们乘坐小火车进入了原生态游览区。在这里有着模拟各种动物生存环境的地形地貌，包括非洲草原，亚洲森林，美洲丛林等。在里面可以看到黑熊，狮子，长颈鹿，斑马，羚羊等各种动物就在不远处休息，感觉非常刺激。

Finally, we take a small train into the original ecological resort. Here is a simulation of a variety of animal survival environment including the African grassland, Asian forests, American jungle and so on. In here you can see lots of wild animals such as the black bear, lion, giraffe, zebra, antelope etc, are very close to you.

巨嘴鸟

Toco toucan

袋鼠群

Kangaroos

开屏的孔雀

Peacock

悠闲的骆驼

Camel

貘

Tapirus

雄狮

Lion

长颈鹿，斑马和羚羊和谐共处

Giraffes, zebra and antelope in harmony

翩翩起舞的鸵鸟

Dancing ostrich

在园区内还有一个非常受欢迎的项目就是给动物喂食。当然，不能随便把任何你觉得好吃的东西喂给动物，否则不是爱护而是伤害了。孩子们都很喜欢给大象喂食。

One of the most popular activities in the park is to feed animals. The children are very keen on feeding elephants.

毛茸茸的小象

Hairy small elephant

呆萌的大熊猫在悠闲的啃着竹子，不论游客们怎们拍照，大熊猫们都十分淡定，自顾自的啃着竹子。

No matter how tourists take pictures, the giant pandas are very calm, just self-serving gnawing bamboo.

这里有世界上唯一的大熊猫三胞胎—萌帅酷。

There are the world's only giant panda triplets - Meng, Shuai and Ku.

Please follow me @aafeng , Thanks!

请大家关注我 @aafeng ，谢谢！

---

Author @aafeng, Posted By @someone