Steemit常见问题【解答3.1—4.17 关于礼仪、查看收入、钱包、储蓄、汇款、更改头像和个人资料、封面图尺寸、NSFW、屏蔽、关注、语言】Steemit FAQ （汉译版）

3.Community
3.社区

（3.1）Is there an Etiquette Guide for Steemit?
（3.1）有Steemit礼仪指南吗（注意事项）？

There are no official rules for participating on steemit.com, but one of the users @thecryptofiend has created an Etiquette Guide for the community. While it is not required to follow the suggestions in the guide, they are standards that many users in the community choose to follow.
没有设置steemit.com的官方规则，但其中一位用户@thecryptofiend为社区制作了一个礼仪指南。 虽然不需要遵循指南中的建议，但它们是社区中许多用户选择遵循的标准。

所有steemit问题解答目录1
所有steemit问题解答目录2

^
（3.2）Am I required to verify my identity?
（3.2）我是否需要验证我的身份（实名制）？

Verification is a process where users give evidence to show that they are the person that they claim to be. This is to reduce fraud and people impersonating known figures. If you would like to remain anonymous, that is perfectly fine. However if you claim to be someone specific, the community may expect that you verify you are who you say you are.
验证是用户提供证据表明他们是他们自称的那个人的过程。 这是为了减少欺诈和冒充已知信息的人。 如果你想保持匿名，那没问题。 然而，如果你声称自己是某个特定的人，那么社区可能会希望你证实你是你说的那个人。
There are a number of ways to do this. The most common way to verify your identity is by posting a link to your Steemit profile on a website or social media account which you are already known for having such as Twitter, Facebook, LinkedIn, a blog, or photography site.
有很多方法可以做到这一点。 验证您的身份的最常见方式是在您已知的诸如Twitter、acebook、LinkedIn、博客或摄影网站等网站或社交媒体帐户上发布Steemit个人资料链接。
Many users also like to post a photo or a video which shows them holding up a sheet of paper with the current date and their Steem account name handwritten on it. This is a great way to add a personal touch to verifying.
许多用户还喜欢张贴照片或视频，显示他们拿着一张纸，上面写着当前日期和他们的Steem账户名。 这是添加个人特征来验证的好方法。

^
4.Site Navigation
4.网站导航

（4.1）How do I upvote a post or comment?
（4.1）我如何点赞帖子或评论？
To upvote a post or comment, click on the "upvote" icon at the bottom of the post/comment.
要点赞帖子或评论，请点击帖子/评论底部的“upvote”图标。
^
（4.2）What do the Home, New, Hot, Trending, and Promoted links show?
（4.2）Home，New，Hot，Trending和Promoted链接表示什么？
These are various ways to sort Steem posts.
这些是排序Steem帖子的各种方法。
Home - The most recent posts of the accounts you follow (your feed).
主页 - 您关注的账户的最近发布（您的Feed）。
New - Posts are sorted by the time posted, with newest first.
新 - 帖子按发布时间排序，最新的在前。
Hot - Popular posts at the moment.
热 - 目前流行的帖子。
Trending - Posts with the most amount of votes, stake-weighted, recently.
趋势 - 最近投票数最多，权重最高的帖子。
Promoted - Listings that are boosted by Steem Dollar payments get promoted for greater visibility.
促进 - 由Steem Dollar支付的上市物品将得到提升，以提高知名度。
^
（4.3）What information is available in my account menu?
（4.3）我的帐户菜单中提供了哪些信息？

You can get to your account menu by clicking on the avatar icon in the top-right corner of a steemit.com page.
您可以通过点击steemit.com页面右上角的头像图标来访问您的帐户菜单。
Feed - Here is where you go to see the most recent posts from the people you follow.
Feed - 在这里您可以查看您关注的人的最新帖子。
Blog - Here is where you go to see all of your posts and resteems. It is also where you go to see your profile page that is viewable by other users.
博客 - 这里是你去看你所有的帖子和resteems。 这也是你去看看你的个人资料页面，其他用户可以查看。
Comments - Here is where you go to see all of the comments and replies you have made.
评论 - 这里是你可以去看你所有的评论和回复。
Replies - Here is where you go to see all replies other users have made to your posts and comments.
回复 - 您可以在这里查看其他用户对您的帖子和评论所做的所有回复。
Wallet - Here is where you go to see your wallet balances, make transfers, exchange STEEM or Steem Dollars, and Power Up.
钱包 - 您可以在这里查看您的钱包余额，进行转账，兑换STEEM或Steem Dollars以及开机。
Change Password - Here is where you go to change your password.
更改密码 - 这里是你去更改密码的地方。
Settings - Here is where you go to update your settings.
设置 - 这里是您去更新设置的地方。
Logout - If you'd like to logout.
注销 - 如果您想注销（退出登录）。
^
（4.4）How do I see my recent rewards?
（4.4）我如何看到我最近的回报（收入）？

The Rewards drop-down menu is available on your profile/blog page. Click it and there are two links:
奖励下拉菜单可在您的个人资料/博客页面上找到。 点击它并有两个链接：
Curation rewards - Shows the rewards earned for upvoting posts and comments.
筛选奖励 - 显示为赞别人的帖子和评论赚取的奖励。
Author rewards - Shows the rewards earned by your own posts and comments.
作者奖励 - 显示您自己的帖子和评论赚取的奖励。
You can also view the same information for other users by visiting their profile.
您也可以通过访问其个人资料来查看其他用户的相同信息。
^
（4.5）What information is shown in my wallet?
（4.5）我的钱包中显示哪些信息？

Your wallet shows how many STEEM and Steem Dollar tokens you have in your account. It shows how much Steem Power it has, and how much SP is delegated. It also shows how many of your STEEM and Steem Dollar tokens are being held in the savings account, which is a balance that is subject to 3 day withdraw waiting period. The wallet page shows any the progress of any Steem Dollar to STEEM conversions as well as the status of a power down. It also shows an estimated value of all the tokens in your account, based on the recent market price of STEEM.
您的钱包显示您帐户中有多少STEEM和Steem Dollar币。 它显示了它有多少Steem Power，以及多少SP被授权。 它还显示您的储蓄账户中有多少STEEM和Steem Dollar币，这是一个3天退出等待期的余额。 钱包页面显示任何Steem Dollar到STEEM转换的进度以及断电状态。 它还会根据STEEM近期的市场价格显示您账户中所有代币的估计价值。
^
（4.6）How do I transfer my STEEM or Steem Dollars into savings?
（4.6）我如何将STEEM（斯蒂姆币）或Steem Dollars（斯蒂姆刀勒）转入储蓄？
Your savings balance is STEEM and SBD tokens that are subject to 3 day withdraw waiting period. This is an extra security measure in case your account credentials are compromised. To transfer STEEM or SBD tokens into savings, click on the drop-down arrow next to STEEM or STEEM DOLLARS in your wallet, and select "Transfer to Savings".
您的储蓄余额为STEEM和SBD代币，需要等待3天。 这是一种额外的安全措施，以防您的帐户凭据受到威胁。 要将STEEM或SBD代币转换为储蓄，请点击钱包中STEEM或STEEM DOLLARS旁边的下拉箭头，然后选择“转入储蓄”。
^
（4.7）How do I send money to another user?
（4.7）我如何向其他用户汇款？

From your wallet page, click the STEEM or Steem Dollar balances with the down arrow next to them.
在您的钱包页面中，点击STEEM或Steem Dollar余额并点击旁边的向下箭头。
In the drop-down menu, click 'Transfer'.
在下拉菜单中，点击“转让”。
Type the username of the account you want to send the STEEM or Steem Dollars to. Double and triple check the spelling.
输入您想要发送STEEM或Steem Dollars的帐户的用户名。 双重和三重检查拼写。
Enter the amount of STEEM or Steem Dollars to send.
输入发送STEEM或Steem Dollars的金额。
Enter a memo to go along with the transaction (optional).
输入备注以与交易一起进行（可选）。
Click Submit.
点击提交。
You will be prompted for your password. You will need to enter your master password or active key.
系统会提示您输入密码。 您需要输入主密码或动态密钥。
^
（4.8）Will I receive notifications when there is activity with my account?
（4.8）我的帐户有变动时会收到通知吗？

When there is new activity in your feed, you receive a reply from another user, or there is a new transfer in your wallet, you will receive a notification in your account menu. It will show a little red number showing the number of new notifications.
当您的Feed中有新活动时，您会收到来自其他用户的回复，或者您的钱包中有新的转移，您将在账户菜单中收到通知。 它会显示一个小红色数字，显示新通知的数量。
Steemit also allows you to subscribe to receive additional notifications when users mention you in a comment or post.
当用户在评论或帖子中提及你时，Steemit还允许你订阅接收额外的通知。
Currently, there are no options to receive notifications for votes directly on steemit.com. But, there is a third-party application https://steemstats.com/, developed by @jesta, which has an option to set up additional notifications on your computer.
目前，没有选项可直接在steemit.com上接收投票通知。 但是，由@jesta开发的第三方应用程序https://steemstats.com/可以在您的计算机上设置其他通知。
^
（4.9）What is shown in my profile?
（4.9）什么内容会显示在我的个人资料中？

At the top of your profile is your display name and reputation score. Below your display name is the number of followers you have, the number of posts and comments you have written, and the number of people you are following. It also shows the month and year when your account was created.
您的个人资料顶部是您的显示名称和信誉分数。 显示名称下方是您拥有的关注者人数，您撰写的帖子和评论数量，以及您关注的人数。 它还显示您的帐户创建的月份和年份。
You have the option to change your avatar and display name on the Settings page. There, you can set additional information such as "about" information, your location, and add a link to a website of your choosing. You also have the option to set a cover image for your profile.
您可以选择在“设置”页面上更改头像和显示名称。 在那里，您可以设置其他信息，如“关于”信息，您的位置，并添加一个链接到您选择的网站。 您也可以选择为您的配置文件设置封面图像。
You can view your own profile by clicking on the link to your Blog in your account menu.
您可以通过点击帐户菜单中的博客链接查看自己的个人资料。
^
（4.10）How do I change my avatar image and other profile information?
（4.10）如何更改我的头像图片和其他个人资料信息？

Your profile info, avatar image, and cover image are set in your Settings page. In order to update your avatar picture and cover image, you will need to host the images somewhere. This can be done by uploading it to a Steemit comment or post, or using a third-party image hosting site such as Postimage. Once your image is uploaded, copy its URL and paste it into the "Profile Picture URL" box for the avatar, or the "Cover Image URL" box for the cover image. Then click the Update button and enter your password or active key.
您的个人资料信息，头像图片和封面图片在您的设置页面中设置。 为了更新您的头像图片和封面图片，您需要将图片放置在某处。 这可以通过将其上传到Steemit评论或发布，或使用Postimage等第三方图像托管站点来完成。 上传图片后，复制其网址并将其粘贴到头像的“个人资料图片网址”框或封面图片的“封面图片网址”框中。 然后点击更新按钮并输入您的密码或动态密钥。
^
（4.11）What is the recommend size for the cover image?
（4.11）封面图片的建议尺寸是多少？

The cover image will be resized/scaled depending on the device being used. Therefore it is recommend to use an image that will still look good when cropped or resized. A 2048x512 image is the optimal size to work for most devices.
封面图像将根据使用的设备调整大小/缩放比例。 因此，建议使用裁剪或调整大小时仍然看起来不错的图像。 2048x512图像是适用于大多数设备的最佳尺寸。
^
（4.12）How can I control whether I see "Not Safe For Work" (NSFW) content?
（4.12）如何控制我是否看到“上班时不宜查看”（NSFW）的内容？

By default, content that users have tagged as "NSFW" will be hidden, but a link will be shown to reveal the content.
默认情况下，用户标记为“NSFW”的内容将被隐藏，但会显示链接以显示内容。
You can update your display preference with the Settings page so that NSFW content is always shown by default, remains hidden until clicked, or is completely hidden with no option to reveal.
您可以使用“设置”页面更新您的显示偏好设置，以便NSFW内容始终默认显示，在点击前保持隐藏状态，或完全隐藏，无法显示。
^
（4.13）How do I search for content?
（4.13）如何搜索内容？

In the upper right corner of Steemit, there is a magnifying glass search link where you can find posts using a keyword search.
在Steemit的右上角，有一个放大镜搜索链接，您可以使用关键字搜索查找帖子。
There is also an Explore link in the main menu, where you can browse through posts based on tags.
主菜单中还有一个Explore链接，您可以在其中根据标签浏览帖子。
^
（4.14）Can I see which users I have muted?
（4.14）我可以看到我已将哪些用户静音（屏蔽）吗？

Yes. This can be seen under the Settings page.
是。 这可以在设置页面下看到。
^
（4.15）Can I see which users have muted me?
（4.15）我可以看到哪些用户已将我静音（屏蔽）吗？

No. This information is not presented on steemit.com.
不会。此信息不会在steemit.com上显示。
^
（4.16）Can I see the list of users I am following, and who is following me?
（4.16）我可以看到我关注的用户列表，以及谁在关注我吗？

Yes. You can see the list of followers or people you are following by clicking on the links on your profile page.
是。 点击个人资料页面上的链接，即可查看关注者或您关注的人的列表。
^
（4.17）What languages are supported?
（4.17）支持哪些语言？

Currently steemit.com supports English, Spanish, Russian, French, Italian, Korean, Polish, and Chinese. There are also many communities using the platform that speak other languages. If you are interested in joining our translation team to add additional languages or help support the ones we have, please email us.
目前，steemit.com支持英文，西班牙文，俄文，法文，意大利文，韩文，波兰文和中文。 也有很多社区使用说其他语言的平台。 如果您有意加入我们的翻译团队以添加其他语言或帮助支持我们的翻译团队，请发送电子邮件给我们。