Steemit 上钱包与钱币的介绍 - 新人入门手册

Disclaimer:This is a Chinese translation of @sndbox's post . You can view the original post here

对于新人，当你们来到全新的Steemit平台创作时，你们或许都会有些许迷茫，因为你们还未熟悉这个陌生的平台，再加上这平台有些复杂，所以你们都需要一些指导。今天，我会为你们带来---Steemit 上钱包与钱币的介绍 ，以便更深入地了解这个平台的操作。

Steemit 上钱包与钱币的介绍

---

对于新用户来说，深入了解Steemit钱包可能是一个挑战！ 这是因为Steemit上有着两种不同特性的加密货币出现你的钱包里。 今天，我们将一一了解钱包的基本知识，并仔细描述每个钱币的功用，以便避免发生一些不愉快的事情！

你的钱包，Wallet有着许多功能，好像，记录你这一星期赚取了STEEM和SBD的总数，并且你也可以将钱币转给其他Steemit用户，甚至取出。 唯一与现实不同的是，在Steemit上，你的钱包里的讯息将会向外公开的！

货币	详情
	Steem- 是Steemit.com的主要货币。 这是一个与比特币非常相似的加密货币。它们不同的是，你可以通过在Steemit上撰写博客，评论和上传原创内容来获得Steem，而Bitcoin不能。在这栏目里所显示的都是流动性的Steem，也就是说你可以随时随地提取这些钱币。 另外，你也可以将Steem转到“Powering Up”的过程（将会在下面详细解释）。
	STEEM Power - 或称SP。SP就是Steemit的股份，当你拥有越多SP，你在Steemit社区里就有着越多的影响力（你的赞就越有价值）。 与第一部分中的流动Steem不同，除非你选择“Power Down”（将会在下面详细解释），否则SP将被锁定。
	Steem Dollars - 或称SBD。是Steemit.com上的第二种货币。 根据算法，SBD的的价值将会定錨于$1美元左右，并且永远不会少过$1 美元（但是允许SBD价值多过$1）。同样的，你可以通过撰写博客，评论和上传原创内容来获得SBD。另外，SBD也如Steem一样，具备流动性的。如果你想要拥有Steem，你可以到“Market”将你的SBD转换为Steem。

---

术语	详情
	储蓄(Savings) - 此功能为你的资产提供额外的安全保障。通过这个功能， 你可以安全地持有流动性的Steem和SBD。 一旦你将流动性货币存入“Savings”，你将需要3.5天才能运用。 （需要注意的是，储蓄部分的Steem或SBD都无法为算入你的影响力，也就是你的点赞价值）
	预计帐户价值（Estimated Account Value） - 此数字显示你帐户大约的价值，也就是你户口里的所有Steem 和Sbd 加起来的总价值（美元）。 这个数字会不停地波动， 为什么？ 因为这是随着人们交易而带来的改变，也就是说Steem和SBD的价值每天都在变化。 如果你想了解Steem这一刻的价值，请点击这里！

---

术语	详情
	Power Up - 如果你拥有流动性的Steem，您可以通过Power Up 的功能将这些Steem直接移至Steem Power。如此一来，你就可以增加你的影响力和你的点赞价值！同时，你也还可以获得可观的curation奖励！
	Power Down - 这个功能就是把你的SP 转换回Steem。因为出于安全理由，你需要13周才能完全把你的 SP 转换回流动的 Steem（你每个星期将会得到 1/13 的SP）。当你把 SP 转换成 Steem时，你的影响力将会减少，并且你的点赞价值也会减少。 （你随时可以停止Power Down）
	转帐(Transfer) -通过这个功能，你可以转帐给他人或第三方的加密货币兑换中心。你只需要点击货币数字旁的小箭头拉开菜单并选择“Transfer”。 随后系统会提示你输入金额，受益人名字和密码，就完成转帐了！
	市场（Market）- 这个就是 Steemit自己的交易所。在这里，你可以把SBD转换为Steem，也能把Steem 转成 Sbd。 这是一个很好的内部交易平台并且你可以实时追踪市场情况。如果你对数字有一些小概念，你还可以做一点小买卖，在低点买入，高点卖出！

---

阅读完以上的列表后是否明白了些？如果你还有任何问题，欢迎在以下留言，楼主将竭尽所能回答你！谢谢！