到東京血拼一下子忘形而超出預算，怎麼辦？擔心沒錢吃午餐？
別怕別怕！以下為大家介紹 三間位於東京的立食烏龍麵店，
不單上菜快，而且價格更加便宜只需６００円以下，吃飽飽又符合大家的經濟預算，嘩哈哈哈！

What can you do when you have gone on a shopping spree in Toyko beyond the budget?
What can I do for my meal? No worries!
The following three stand-up eating udon noodle shops are located in Tokyo.
Those shops not only serve fast, and the price is cheaper just 600 yen below with big portion, and in line with everyone's budget, hahaha!

1. UDON BUZEN Standing（新橋/ Shimbashi）

位於新橋有間名為UDON BUZEN Standing的烏龍麵立食店，店舖附近是寫字樓，
美味的烏龍麵深受具上班族歡迎。

UDON BUZEN Standing is famous locaed in Shimbashi.
Office buildings surround the shop so the delicious udon is popular with officers.

「當意識到排長龍時，就要加快上菜的速度！」中野店長說，
他很清楚食客爭分奪秒的心態，店長保持高烹飪水準，更加用心去製作去滿足繁忙的客人呢！

"When I see the long queue, it's time to speed up to serve!" Nakano manager said.
He knows well diners make every second count,
but the manager keeps the good cooking standards in order to satisfy busy customers with his heart!

店內的烏龍麵既不是讚岐烏龍麵，也不是稻庭烏龍麵，
是「第三の麺」（第三種麵的選擇吧，哈哈！）
比起讚岐烏龍麵，麵身更幼細，配合獨特彈性的昆布和鰹魚乾淆製的高湯，天衣無縫！

This restaurant servers udon neither Sanuki nor Inaniwa one.
It's "第三の麺" (Probably it's type no. 3 outside of the above two, haha!)
Comapre to Sanuki udon, this udon is thiner. Eating with an fresh soup made with kelp and dry stripey, perfect!

最具人氣的炸物配烏龍麵，價錢為５５０円。

The most popular dish is fried food with udon. It costs 550 Yen.

✭店舖情報
地址：港區 新橋1-16-81F
交通：從新橋站(JR日比谷口)步行2分鐘
電話：03-3504-3811
營業時間：平日08：00－23：00；星期六11:00－15:00

✭Information
Address: Minato ku Shimbashi 1-16-81F
Transport: from Shimbashi staion(JR Uchisaiwaicho station) walk 2 mins
Tel no: 03-3504-3811
Opening houes: weekdays 08：00－23：00; Saturday 11:00－15:00

2. びっくりうどん本舗（寶町/ Takaracho）

同樣位於附近很多白領上班族的地段，開店已經有十五歷史，當時沒想到會如此受歡迎，但是慢慢受到上班族的愛戴呢！

This restaurant is also opened in a place with many white-collar workers working near.
The shop has fifteen years of history, it was not expected to be so popular, but slowly by office workers love it!

為大家推薦的是香辣的「咖哩烏冬麵」（３３０円），
咖哩由雞絞肉、胡蘿蔔、洋蔥烹調而成，
辛辣的味道配以刺激的氣味，大大提升食慾，吃貨定垂延三尺。

A recommandation for you is "Curry udon" (330 Yen) .
Curry is made from chicken meat, carrots and onions,
Spicy taste with a stimulating smell, greatly enhance the appetite - foodie must lick their lips.

店內氣氛友善，不難發現熟客和員工充滿歡樂的對話。
雖然周圍都是充滿時尚風格的店子，但令人懷念而且充滿人情味的烏龍麵店，
使人更好好享受不自覺放慢腳步的愜意。

Friendly atmosphere of the store: it isn't difficult to find the old customers and shop workers having happy conversation here.
Although the surrounding is full of fashion style shop,
this udon shop full of reminiscent and great humanity make peple enjoy the unconsciously slow down the pace of comfort.

✭店舖情報
地址：東京都 中央區 八丁堀 3-2-4 三重大廈 1/F
交通：寶町(東京都)駅 A2出口 步行約2分
電話：03-3555-5252
營業時間：平日07：00－24：00；星期六11:00－14:00

✭Information
Address: Tokyo Chuo-Ku Hatchobori 3-2-4 三重building 1/F
Transport: from Takaracho staion(Tokyo to) exit A2 walk 2 mins
Tel no: 03-3555-5252
Opening houes: weekdays 07：00－24：00; Saturday 11:00－14:00

3. うどん038（蒲田/ Kamata）

與以上兩間鳥龍麵店不同，うどん038 位於食肆林立的蒲田，才開張一年。
以「營造像讃岐地方一樣的鄉郊感覺，但是店位於大都會東京」作為本店初衷。

Different from the above two shops, うどん038 is only opened for one year and it located Kamata which also have variety of restaurants.
"Creating a countryside feeling like Sanuki but the shop is in hustle and bustle Tokyo" is the shop mission.

店主為可以造出「年糕Q彈的口感，光滑的麵身」的口感，
特意選用和讃岐一樣的水質－使用軟水，加入麵粉中，製作出的麵口感細緻有彈性。

In order to make "chewy like rice cake and the udon needa be smooth" texture,
a shop manager uses the soft water same as Sanuki and mix it with the flour that can make udon noodles al dente and yummy.

連醬汁也精心製作，由每星期從產地直送。
嚴選昆布、鰹魚乾等祕製而成，成為「ぶっかけうどん」的精髓。
（編排：「ぶっかけうどん」是指一種沒有湯汁的烏龍麵搭配了一些配料食材，
要吃時再以醬汁淋上去吃，可以冷吃也可以熱吃。）

Even the shop makes noodle sauce by heart, the ingredients are from the origin of direct delivery.
Sea-tangle, katsuobushi with other secret ingredients make the "ぶっかけうどん" delicious.
(P.S: "ぶっかけうどん" means a udon serves with noodle soup separately,
customers can put the saurce when eating the cold or hot udon.)

２９０円就可以吃到了！
Only 290 Yen!

✭店舖情報
地址：大田區 西蒲田 7-1-9
交通：從蒲田徒步行約1分鐘
電話：03-6424-7552
營業時間：平日至星期六08：00－明天02：00；假日08:00－23:00

✭Information
Address: Ota ku Nishi-kamata 7-1-9
Transport: from kamata walk 1 min
Tel no: 03-6424-7552
Opening houes: weekdays to Saturday 08：00－Tmr 02：00; Holidays 08:00－23:00

資料出處/Source：https://lifemagazine.yahoo.co.jp/articles/4273

About GreenMonkey.

Follow GreenMonkey.