Introduce myself: I am a new Steemitan!! 大家好！初加入Steemit大家庭~ (ENG/中文)

嗨Steemitans你好啊！好開心加入Steemit的大家庭，都是我男朋友 @jacklcp 介紹才知道有這樣一個可以供我分享所思所想的平台。希望大家多多指教啦！我最希望可以在Steemit跟來自不同國家的朋友互相交流支持，亦可以隨心所欲地表達自己無盡的想法哈哈！

Hi Steemitans! So excited to join this family soon after my boyfriend @jacklcp introduced me this platform which enables me to express my thoughts freely. I am looking forward to engage with people of all walks of life from different countries on Steemit, as well as share my feelings with you all haha!

我叫Connie! 來自香港的我在這個國際城市土生土長，不經不覺已經踏入21歲的年頭，現在於香港大學修讀社會工作及輔導的學士課程，還有一年就初出茅廬了(太快了吧？要找工作><)。我可是一個沒有音樂造詣、運動細胞及藝術天份的女生-____-，多希望自己會畫畫或精通一種樂器，好讓我被問及有什麼「專長」也有話可說。小時曾學過長笛3年，但奈何真的對學樂器沒有興趣。

I am Connie! Born and raised in Hong Kong, I am now 21, studying in the University of Hong Kong. My majors are social work and social administration, as well as counselling. Still one year to go before graduation ! (OMG! Time to find a grad job ><) Sadly, I am not gifted in music, sports or arts -____-, and I wish I could draw or have talent in playing instruments to tell others what my so-called talents are when asked hahah! I had learnt flute for 3 years but really did not manage to develop interest in it.

不過這不代表我不喜歡音樂，我超愛聽音樂，主要都是流行曲，抒情歌為主。而且我蠻喜歡唱Karaoke，更是演唱會迷。不知有否關系，我很容易把歌詞背得朗朗上口的。哈哈！

All these do not imply that I don’t like music. I love listening to music indeed, mostly pop songs, and sentimental ones. I also enjoy singing Karaoke and watching concerts. Maybe that’s why I am good at memorizing lyrics! HAHA!

大家猜我最喜歡的歌手是誰？「這是一首簡單的小情歌。。。」就是台灣樂團蘇打綠 SODAGREEN！！(有請尖叫聲~~) 小情歌只是他們其中一首代表作，還有很多不同風格的歌值得大家欣賞，我只能說他們真的很熱愛音樂，很努力做好自己的本份，把最好的音樂呈現給大家。

Guess who’s my favourite singer? That’s the Taiwanese pop band SODAGREEN! (SCREAM~~~) They have written songs of various styles and genres that are worth our appreciation. What I can tell about them is that they are diehard fans of music and work hard to show us their best music.

↓2013年第一次看蘇打綠 SODAGREEN演唱會！ First time watching Sodagreen's concert in 2013!

旅行相信也是大部分人的愛好，我也不例外，自己過去半年到了英國交流學習，到訪不少歐洲國家，如德國、冰島和意大利，非常喜歡旅行帶給我擴闊眼界及反思人生的空間，之後跟大家分享一下旅行遊記吧！

Travelling seems to be everyone’s interest and I am not an exceptional case. I had been to the United Kingdom for the past 6 months for my exchange study. Having visited a number of European countries such as Germany, Iceland and Italy, I genuinely like the way travelling inspires me through widening my horizon and facilitating my reflection. I shall share more about my travelling experiences later!

↓威尼斯彩色島 Burano in Venice

↓在英國的吃貨生活XD My foodie life in the UK

我還喜歡攝影，很喜歡攝影帶給我的恬靜和思考空間，每幀照片會凝固你拍攝的角度，不同的角度也會折射不同的畫面，做人處事亦然。

Apart from that, I like photography. Photography allows me to reflect self and life, and enjoy tranquility. Each picture captures the angle of your shot, different angles reflect different views, same as our lives.

↓攝於葡萄牙 Portugal

↓攝於劍橋 Cambridge

↓攝於英格蘭 England

要說有哪些人生里程碑塑造了我，大概離不開加入了少年警訊服務團及中國教育小組吧。當年我在中學時期加入少年警訊服務團，她是母校的一個制服團。我從一名團員當上了訓練員，捱過步操及體能訓練，經歷行山、宿營的難忘體驗。她教會了我團體精神，亦讓我發揮了領導才能。大概我今天的性格也是從這4年中磨練出來的吧？

When it comes to milestones in my life that have shaped who I am today, being a member of Junior Police Call Service Unit and China Education Association are definitely one of them. In high school, I joined Junior Police Call Service Unit, a uniform group in my alma mater. I was promoted from a member to a trainer. I had encountered remarkable experiences including foot-drill and fitness trainings, hiking and camping. SU has ingrained me the meaning of team spirit, and enabled me to realize my potentials in leadership. I guess a large part of my personality was consolidated in those 4 years?

↓畢業禮 Passing-Out Parade Ceremony

上到大學，我參加了另一個學生組織——中國教育小組，她是一個註冊的慈善助學團體。你知道嗎？中國現今仍有很多貧困的學生因家境清貧而無法繼續升學，中國教育小組就是為了資助他們升學而成立，我們舉辦籌款活動，每年親赴內地家訪學生，並會舉辦義教團到內地義教。當初加入她也是因為想為內地的貧困學生盡綿力。「生命燃亮生命」是我們的理念，我們相信知識可以改變命運。

In my university life, I joined another student organization, China Education Association. She is a registered charity. Do you know that some poor students in China struggle to pursue their studies due to financial hardship? CEA was founded to help subsidize their studies. We organized a series of fundraising events and visited the students in mainland China and hold volunteer teaching trips to teach students. I joined it to help the poor students in China as much as possible. ‘Life Enlightens Life’ is our motto. We believe that knowledge can change one’s fate.

↓家訪貴州的農村學生

回饋社會其實不難，只要你有一份同理心和熱誠。最後，我發現與學生交流後自己也受益匪浅，他們教會我堅韌及對未來抱有希望。苦樂存在於主觀的心。

Never is repaying our society a hard job. Just have empathy and passion in your mind. In the end, i am surprised to realize how much I gain from interacting with the students. They teach me perseverance and to have faith in future. Happiness or bitterness, depends on our subjective minds.

好吧，謝謝大家細閱！希望可以和大家交流多點，期待你看完後可以留言給我，讓我了解你的想法。喜歡的話，請Follow我！一起Steem吧！

Anyway, thank you very much for your attention! I hope to engage with everyone more, you may comment after reading, let me know how you think. Please follow me if you like my post. Let’s Steem together!