古镇印象︱月旦评（摄影作品）Impression of the Ancient Town
像一幅古朴的风景画
漫步古镇，那些美丽生动如昔
细细品味六千年历史文明
你又能否想起古镇旧日的模样？
石板路，石头墙，青瓦房
沧桑古树，老街老巷
访古的游人啊
你又是否听得见乡音、记得住乡愁？
Impression of the Ancient Town
Like a simple landscape
Walking through the town, those beautiful sights as vivid as before
Savoring the historical civilization of six thousand years
Can you imagine what the ancient town had been?
Stone road, stone wall, green tile-roofed houses
Ancient trees, old streets
Ancient sites visitors
Do you hear the local accent and remember your homesickness?
Brief Biography of Old Wu, or 老吴 in Chinese:
Old Wu, male, born on Dec. 12, 1968, Chinese nationality, is a good man and has been studying English for over 30 years. He teaches himself English, and he does not believe in fate, so he keeps working hard. Humorous and optimistic, he will become your good friend.
月旦评语：一叶芳心任卷舒，客愁乡梦待何如。平生枉用藤溪纸，绿玉窗前好写书。
有游子的地方就有乡愁，时隔多年，那么多情怀外溢大都来源于距离感把物质贫乏扭曲成精神纯粹。
人人都在怀念故乡，殊不知早已没有故乡人会把贫瘠当可爱。
游客的悠闲漫步刻画在墙边的阴暗面，故乡人挑着水桶低头疾步向前，光线洒落在她身上，仿若舞台的追光灯。
明暗对比，虚实结合，游人与故乡人同在一瞬间，既有动感的视觉冲击力，也有静态的情怀延伸。
取景老道，视角特别。朴实无华，目及乡野。民俗风情，纪实亲切。
不失为一帧佳作。感谢摄影师。
这图片配上你这评语才是绝配。感谢你的欣赏。
没能学好英文是我一大遗憾啊😊！
翻译的好也很难啊。
新年快乐！请接受cn区点赞机器人 @cnbuddy 对你作为cn区一员的感谢。倘若你不喜欢我的留言，请回复“取消”。
wow,the scenery is so beautiful.
It's an ancient town. Many thanks.
景色很漂亮！
配文是汉译英呢还是英译汉呢？感觉英文稍有些生硬。
以汉语为主，英文是我自己翻译的，对于诗歌翻译几乎没有感觉，接近于直译了。
👍👍👍👍👍
谢谢！Thank you!