[ENG/ESP] Venezuela ✈ Chile
We left!
It has been 8 months since we left our native country. From where we "ran away" like millions of Venezuelans. Although we like to say that we went "looking"... Looking for better quality of life, opportunities and of course, looking to forge a future.
Nos fuimos!
Han pasado 8 meses desde que nos fuimos de nuestro pais natal. De donde salimos "huyendo" como millones de Venezolanos. Aunque nos gusta más decir que nos fuimos "buscando"... Buscando mejor calidad de vida, oportunidades y por supuesto, buscando forjar un futuro.
It has not been easy to emigrate. For nobody it is. But that's relative. Nor is it easy to live in a country where you can spend months without drinking water service, also hours, days or even weeks with electricity shutdowns. Not to mention that it is also not easy to spend sometimes several weeks without getting basic things for daily life such as shampoo, toilet paper, diapers, milk, meat, chicken, pasta or rice, just to mention some things that have disappeared from the shelves on several occasions. Sometimes we can't even buy things because the income is insufficient to keep up with the economic imbalance of the country that even many people including many of our relatives continue to go through. That is difficult.
No ha sido facil emigrar. Para nadie lo es. Pero eso es relativo. Tampoco es fácil vivir en un país donde puedes pasar meses sin servicio de agua potable, ademas de horas, días y hasta semanas sin servicio eléctrico. Sin mencionar que tampoco es fácil pasar a veces varias semanas si comprar cosas básicas para la vida cotidiana como champu, papel higienico, pañales, leche, carne, pollo, pasta o arroz, solo para mencionar algunas cosas que han desaparecido de los anaqueles en varias oportunidades. A veces ni siquiera poder comprar cosas porque los ingresos son insuficientes para seguirle el paso al desequilibrio económico del país que aun muchos personas incluyendo muchos de nuestros familiares siguen pasando. Eso si que es dificil.
BUT, we didn't appear here today on Steem's platform to lament. Today we appeared here because we still trust the crypto currencies and even more the Steem that we love so much.
PERO, no aparecimos hoy por acá en la plataforma de Steem para lamentarnos. Hoy aparecimos por acá porque aun le tenemos confianza a las criptomonedas y más aun al Steem que tanto nos encanta.
The fact is that we moved from Venezuela, we are currently living in Santiago de Chile and we want to know local Steem enthusiasts. If you know of any group, account or person in Chile that is active on the platform please let us know in the comments. Of course, if you are from Chile and you are reading this please leave us a comment as well... We want to meet you!
El hecho es que nos mudamos de Venezuela, estamos actualmente viviendo en Santiago de Chile y queremos sber de entusiastas del Steem locales. Si conoces algún grupo, cuenta o persona en Chile que este activa en la plataforma por favor déjanos saber en los comentarios. Por supuesto, si tu eres de Chile y estas leyendo esto por favor déjanos un comentario también... ¡Queremos conocerte!
PS: If we use to be Steem friends and you're still around here drop us a comment to get updated on your latests posts and keep the contact alive.
PD: Si solíamos ser amigos de Steem y tú sigues por aquí, déjanos un comentario para ponerte al día con tus últimas publicaciones y mantener vivo el contacto.
-V&W
If you want to develop a design project with us just contact us through Discord @themonkeyzuelans#9087 where we are always online and ready to work.
@themonkeyzuelans#9087 where we are always online and ready to work.Check out our Creative Agency Instagram feed and Portfolio
Si deseas desarrollar algun proyecto de diseño con nosotros sólo contactanos a través de Discord @themonkeyzuelans#9087 donde siempre estamos en línea y listos para trabajar.
@themonkeyzuelans#9087 donde siempre estamos en línea y listos para trabajar.Ve el feed de Instagram y Portafolio de nuestra Agencia Creativa.
helo monkeyz. glad you are ok.
we had all of that crap but i was a kid then, so i can't say that i fully know how it was. it sucked for sure.
Hey there! We're glad you're still aroud! Sure it suck. Just when we grow up we notice how much our parents made for us in out early days.
Epa chicos, nunca me aburro de sus ocurrencias y ya entiendo el porqué de tanto tiempo sin verlos por acá ... ya que la fase de integración y adaptación cuesta un poco. Yo no lo llamaría "salir huyendo" ya que como seres humanos y seres de energía: merecemos ser felices y sentirnos cómodos, a veces esa transformación requiere que dejemos muchas cosas a tras y sé que valdrá la pena. Todos anhelamos ese nuevo amanecer que merecemos, mientras que otros más osados van a buscar ese amanecer antes que salga el Sol. Les deseo muchos éxitos y bendiciones, un fuerte abrazo psicológico de mi parte para ustedes ... otra cosa, conozco a @jayoxaju un gran mujer venezolana que esta viviendo en Santiago de Chile con su esposo e hijos ... solo que tiene algo de tiempo que no esta activa en Steemit, si desean conocerla pueden comunicarse con ella o conmigo para yo hacer el enlace ... si llegan a conocerla en persona les agradecería que les den un fuerte abrazo de mi parte ...
Totalmente correcto. No solo la adaptación en sí, sino tener la cabeza en otro sitio, incluso sin perder la creatividad y energía, solo enfocandose en otras cosas que consideramos naturalmente más importantes en ciertos momentos. Es un hecho el instinto de todo ser buscar siempre estar mejor de cualquier manera.
Ya revisamos que la chica esta inactiva desde 2018. ¡Ya volverá! Asi como nosotros y muchos otros jajaja
Holaaaaaa mi Cris, amè tu escrito. Gracias un fuerte abrazo. Ya regreseeeeeee.