There's no good p2p messaging on the steem blockchain "yet". Steemit.chat and other chat solutions (or just email) tend to be the best. Using transfers to send messages gets messy, especially in an account with a lot of transfers.