Protoze jazyky nikdy nemuzou uplne "prelozit" nase opravdicke pocity, tak i slovo laska kazdy rozumi po svem. Kdysi se lidi dorozumival telepaticky a urcite nebylo tolik problemu s dorozumenim.