You are viewing a single comment's thread from:
RE: Abrazar con el alma "apapachar"
Muy cierto, de acuerdo a las leyendas de los propios nahuas estos tendrían su origen cerca del año 500 d.C. Provenían de una tierra situada al norte llamada Aztlan de la cual emigraron a pedido de su Dios principal quien además les habría solicitado que se autodenominen mexicas.
Como podrán constatar si investigan, los Nahuas son de México, tal como lo escribiste @claudiajmr. Tu articulo no tiene ningún error.
Disculpad, veo que habeis editado el post, gracias por tomar el consejo y no lo tomeis personal, por favor, que no me interesa otra cosa que la veracidad en la información. Por cierto otro "error" (que nada tiene que ver con vuestras buenas intenciones) está en escribir "nahualt" en vez de "nahuatl", (terminación -tl). Que paseis buenas noches, y recordad que no es nada contra vos ni un "ego", son cosas que los mexicanos aprendemos en la primaria, por eso me parece tan sencillo.
Y yo veo que usted corrigió su primer comentario donde hacía la corrección, cosa que me parece excelente. Fue bueno haber aprendido sobre esta cultura. Saludos.
Claro, lo había escrito en un tono sarcástico que resultó ofensivo por lo que veo. En fin, entre mis cosas tengo el diccionario Karttunen (el mejor disponible de lengua náhuatl) y ya, anteriormente, había revisado la supuesta etimología de "apapachar". Espero que no seas de esas personas que no saben recibir una crítica constructiva. Por otra parte, como vos sabeis, cuando uno realiza estudios profesionales en algún tema le resultan muy obvias algunas cosas. Así como la fisioterapia para ti es tu fuerte, para mi lo es la historia de México. ¡Saludos!
No rechazo las críticas ni las correcciones siempre y cuando se hagan con buena intención. Fue un placer.
Muchas gracias @namar. Saludos!