Irse o Quedarse??? Leave or Stay ???

Hola amig@s hoy les hablare de las despedidas, aquí en Venezuela estamos viviendo una situación tan difícil que muchas familias se tienen que separar por cuestiones de dinero ya que el sueldo mínimo no te alcanza para nada.

Hello friends today I will talk about the farewells, here in Venezuela we are living a difficult situation that many families have to separate for money because the minimum wage does not reach you at all.

 

fuente: 

Colombia, Ecuador, Perú y Chile son los Países a los que la mayoría de los Venezolanos se van por desesperación al no poder darle una buena estabilidad a sus familiares.

Colombia, Ecuador, Peru and Chile are the countries to which the majority of Venezuelans go in despair because they can not give their family a good stability.

Porque es tan difícil irse y quedarse?

• es tan difícil para el venezolano que se va porque dejar a su país, padres, hijos, amigos, costumbres y llegar a un sitio en el cual no conoce a nadie, tener que trabajar 12 horas y en algunos casos ser humillado por el simple hecho de ser inmigrante. 
• Quedarse tampoco es fácil al no tener como darle una buena alimentación a tus hijos, no poder sacarlos a tan solo comer helados y tampoco poder comprar las medicinas porque están costosas o no se consiguen.

Why is it so hard to leave and stay?

• It is so difficult for the Venezuelan who leaves because he leaves his country, parents, children, friends, customs and come to a place where he does not know anyone, have to work 12 hours and in some cases be humiliated by the simple fact to be an immigrant
• Staying is not easy either because you do not have how to feed your children, not being able to get them out just by eating ice cream and not being able to buy medicines because they are expensive or they are not available.

fuente:

En mi caso tengo a mi hermano en Colombia, a un primo en Ecuador, a mi Comadre en Chile, a mi sobrina en España, a mi tía y dos primos en Perú. es increíble como se tienen que separar familias para poder sobrevivir.

mientras tanto aquí en Venezuela nos aferramos a Dios pidiendo que exista un cambio político para que en un futuro puedan estar nuevamente las familias unidas.

In my case I have my brother in Colombia, a cousin in Ecuador, my Comadre in Chile, my niece in Spain, my aunt and two cousins in Peru. It is amazing how families have to be separated in order to survive.

meanwhile here in Venezuela we cling to God asking that there be a political change so that in the future the united families can be again.

Fuente:

Sin mas que agregar me despido de ustedes recordando que: "EL TIEMPO DE DIOS ES PERFECTO" yo tengo fe que el nos ayudara a salir de esta oscuridad.

Without further ado I say goodbye to you remembering that: "THE TIME OF GOD IS PERFECT" I have faith that he will help us out of this darkness.