Día 1 Habana 🇨🇺 / Day 1 Havana 🇨🇺

maciel.villegas (49)in #cervantes • 7 years ago (edited)

El día de llegada a la Habana fue muy aprovechado, nos instalamos y salimos a caminar por el malecón.

The day of arrival in Havana was very useful, we settled and went for a walk along the boardwalk.

Buscamos las entradas para el Festival Internacional de la Salsa, fuimos a comer y he de confesar que no tuvimos mucha suerte con la comida.

We searched for the tickets for the International Salsa Festival, we went to eat and I have to confess that we did not have much luck with the food.

Pescado Grillado.

Grilled fish.

Está es la Coca Cola que se puede encontrar por allá.

This is Coca Cola that can be found over there.

Al llegar la noche nos fuimos para el lugar del evento, desde el puente Almendares se podía observar como ensayaban, llegamos temprano pero igual nos acomodamos y escuchamos la música, al empezar el evento comenzó a llover pero eso no nos detuvo y bailamos hasta debajo de la lluvia, la energía de los Cubanos es increíble.

When the night came we went to the place of the event, from the Almendares bridge you could see how they rehearsed, we arrived early but we settled down and listened to the music, at the beginning of the event it started to rain but that did not stop us and we danced until below the rain, the energy of the Cubans is incredible.

No nos quedamos hasta muy tarde ya que debíamos levantarnos muy temprano para ir de tour en la mañana.

We did not stay until very late because we had to get up very early to go on tour in the morning.

Les recomiendo la casa de Ricardo y Aurora en la Habana, nos trataron excelente y nos dieron muchas recomendaciones que nos sirvieron de mucho.
Este alojamiento está cerca de lugares de interés cultural e histórico, a dos cuadras del malecón, a cinco cuadras del capitolio, frente al Hotel Sevilla y al lado del hotel Isla Azul Caribeean.

I recommend the house of Ricardo and Aurora in Havana, they treated us excellently and gave us many recommendations that helped us a lot.
This accommodation is close to places of cultural and historical interest, two blocks from Havanan boardwalk, five blocks from the capitol, opposite the Hotel Sevilla and next to Isla Azul Caribeean Hotel.