You are viewing a single comment's thread from:
RE: Concurso #CCC 2.26 "¿Que significa hoy para ti?" y "Mirando para atrás-Mirando para adelante"
@gertu De nada. Ya es un día después. Celebramos nuestra celebración tardía de San Nicolás y mi automóvil está en el servicio de automóviles. Hoy, un día de limpieza, descanso, empaque y compras y, con suerte, el automóvil regresará.
You are welcome. It is already one day later. We celebrated our late Sint Nicholas celebration and my car is at the car service. Today a day of some cleaning, resting, packing and shopping and hopefully the car back.
Lo importante de celebrar, es que hay personas para hacerlo. Hay una esperanza de que el automóvil regrese. Que viva la fe!!!
The important thing to celebrate is that there are people to do it. There is hope that the car will return. Long live faith!
@gertu El auto regresará pero un día tarde. Todo se puede reparar, la única pregunta es en contra de qué precio. Reparar es más barato que comprar otro auto usado. No tengo el dinero para eso y necesito un auto. Espero prescindir dentro de 10 años. Los niños tienen que terminar la escuela primero y poder viajar y trabajar solos. Mis lobos están muertos en ese momento y si no lo estoy, no hay necesidad de que me quede donde estoy.
The car will return but one day latee. Everything can be repaired the only question is against what price. Repairing is cheaper as buying an other used car. I do not have the money for that and I need a car. I hope to do without within 10 years time. The children have to finish school first and be able to travel and work by themselves. My wolves are dead at that time and if I am not there is no need for me to stay where I am.