Sinceramente, es otra la percepción del amor, el deseo y lo carnal.
El poema sería otro si lo escribiese hoy, sería sin duda más... no sé qué exactamente sería más, pero lo sería.
Saludos, @marcybetancourt.