En español los gerundios son formas no personales del verbo (verboide), es decir, solo aportan carga semántica y, en ese sentido es que aporta la simultaneidad de la acción verbal a lo que aludes, Mi querido amigo Douglas!!!!!! No esperaba menos de ti, quien es cuidadoso con el universo es cuidadoso con las palabras y viceversa, @dougjim.