Thank you for that video, when I heard it first time in both versions I was puzzled too, but it is clear now where and what pronunciation is coming from. Actually as it is a Japanese car then it is fair to pronounce the way how they say it in Japan :)