That was a popular game at parties when I was growing up. I think my mom probably still has a few pictures somewhere of me in that same setting as your artwork. :) I don't often think of words having action or movement other than what they describe, but I think you are totally right in your observation on this phrase!