Youre misunderstanding the concept of market capitalization. As its used in terms of a company (like reddit) it just means the total value of a company's stock. Yes, they're somewhat analogous, but at the end of the day the market cap for a company's stock and the market cap for a cryptocurrency are apples and oranges.

You're not the first person ive seen make this mistake.