[ENG-ESP] Good weekend to be Argentine! // Buen fin de semana para ser Argentino!
Hello friends of The weekend! First of all I want to congratulate those Argentines who are reading this post, starting with the fact that on July 9 we celebrated Independence Day and on July 10 we raised the America Cup! ♥ As you have seen in previous publications, on the weekends at home you eat a lot, always with the family, and this weekend was no exception.
Hola amigos de The weekend! primero que nada quiero felicitar a esos argentinos que estén leyendo éste post, comenzando por que el 9 de julio festejamos el día de la independencia y el 10 de julio levantamos la copa america! ♥ Como ya han visto en anteriores publicaciones los fines de semana en mi casa se come mucho, siempre en familia, y èste fin de semana no fue para nada la excepcion.
Let's start on Friday, July 9, national date, in general tradition indicates that on this date locro is eaten, which is a dish that contains pork, meat, chicken, white corn, and many more delicious things ... but at the same time same as May 25 .... I did not get. So I went to eat at my godmother's who was doing a barbecue and I spent the whole day there.
Comencemos por el viernes 9 de julio, fecha patria, por lo general la tradicion indica que en èsta fecha se come locro, que es un plato que contiene cerdo, carne, pollo, maiz blanco, y muchas cosas deliciosas mas... pero al igual que el 25 de mayo.... no conseguí. Asi que fui a comer a lo de mi madrina que estaba haciendo un asado y pasé todo el día ahi.
I was thinking of leaving in the afternoon, but they invited me to dinner so we ordered two dozen empanadas from a family-run restaurant a few blocks away. They were very tasty :)
Pensaba irme a la tarde, pero me invitaron a cenar asi que pedimos dos docenas de empanadas de un local familiar que quedaba a unas cuadras. Estaban muy ricas :)
The whole dinner was spent under the watchful eye of Ebano, my godmother's puppy who is learning to be an educated puppy who waits to see if they invite him some empanada haha
Toda la cena transcurrió bajo la mirada atenta de Ebano, el cachorrito de mi madrina que está aprendiendo a ser un perrito educado que espera a ver si le convidan alguna empanada jaja
Saturday morning, I got up quite early and I sent a message to my