Eu uso o MT4 no forex, e gosto muito.
o MT5 não parece ter muita corretora que utilize. A adoção do uso dele é bem menor.
Aqui no Brasil, depende muito da corretora, mas ainda não faço muitas operações na Bovespa, só algumas poucas com ações, mas uso a plataforma da corretora mesmo. Tento fazer um Swing Trade, então não é necessário tanta precisão.

Cryptos é um caso esquisito ainda. Apenas o Bitcoin tem um histórico e volume grande o suciente para usar ferramentas de Anáise técnica, mas as altcoins... Talvez só Ethereum e Litecoin, mas ainda assim não confiaria muito em fazer Análise técnica nessas moedas.

Sem falar nos baixos volumes, que permite uma manipulação fácil do mercado.

E quanto aos robôs, já quebrei minha primeira conta de 100 dolares tentando fazer o trade no olho, mas minhas entradas e saídas são meio erradas, ainda não tenho o feeling da coisa, então agora vou tentar automatizar um pouco as coisas.

Estou até achando mais fácil do que pensava que ia ser...