I rarely use such tools because I don't come across sensitive files that often. But a couple of times I needed to share data securely and in those cases I always used https://www.securedocsharing.com/ . This tool is very easy to use and most importantly it's free. You can set up a list of people who can view your files and also keep track of how they use them. Very useful in your work.