Cats and Japan! [ENG] | I gatti e il Giappone! [ITA]

(photo of my property)

MEOOOOW to you all, steemians!

Today Margot did a bad thing.
While trying to catch a fly, she jumped in front of the fridge and dropped a magnet that was attached there. And she broke it !!
I bought it in Kyoto in a shop in front of kiyomizu-dera, a very famous temple in the former Japanese capital! The place was magnificent and full of sculptures that contain very important messages and an immense cultural value. In my small way, I am a fan of oriental culture, from paintings, to paintings, to alphabets, clothes and religions. Virtually everything! At the end of that trip I was in kiyomizu-dera, obviously I dedicated all the last day to shopping.
I bought some bonnets, pajamas, some typical statuettes to give to my friends and for me I bought only this souvenir. Nothing special, just a small material memory in the middle of a sea of ​​emotional experiences and memories. But as you can imagine between flights, taxis, dinners, lunches and the various overnight stays in the various hotels I had spent enough.
This is the magnet,

(photo of my property)

Ichiban literally means "the number 1", for this reason I decided to share with you the photo before the break and not in rubble. In addition to being more beautiful to see haha
Damn you Margout! This time you made it really big, but I'm sure she understood where he was wrong.

I greet you Steemian Meooow to all!

Follow us

@cattycats

Ciao steemiani! Meooow a voi!!

Oggi Margot ha fatto proprio una cosa brutta ;(
Mentre cercava di prendere una mosca ha saltato davanti il frigorifero facendo cadere una calamita che era attaccata lì. E l’ha rotta!!
La calamita in questione la presi a Kyoto in un negozio davanti kiyomizu-dera, un tempio molto famoso nell'ex capitale giapponese! E devo dire che il posto era magnifico e pieno di sculture che racchiudono messaggi importantissimi e dall'immenso valore culturale. Io nel mio piccolo sono un’appassionata di cultura orientale, dai quadri, ai dipinti, agli alfabeti, il vestiario le religioni. Praticamente tutto! Alla fine di quel viaggio ero a kiyomizu-dera, ovviamente dedicai tutto l’ultimo giorno allo shopping.
Comprai delle cuffiette, un pigiama, delle statuette tipiche da regalare alle mie amiche e per me comprai soltanto questo souvenir. Niente di speciale, solo un piccolo ricordo materiale in mezzo a un mare di esperienze e ricordi emotivi. Ma come potete immaginare tra volo, taxi, cene, pranzi e i vari pernottamenti nei vari hotel avevo speso abbastanza.
La calamita in questione è la seguente,

Ichiban significa letteralmente "il numero 1", per questa ragione ho deciso di condividere con voi la foto prima della rottura e non in macerie. Oltre ad essere più bella da vedere ahah
Mannaggia a te Margot! Questa volta l'hai fatta proprio grossa, tuttavia sono sicura che abbia capito dove ha sbagliato. Ora prova a nascondersi!

Ciao a tutti steemiani, alla prossima!

Seguitemi

@cattycats

(photo of my property)