Pre-winter / Предзимье

Today is not a simple day, or rather, not a simple morning.
I remember those my childhood morning sensations, when outside the window the first snow.
6 o'clock in the morning, the radio starts playing in the house, I'm still in bed, and my father says: "Get up, winter has come." I jump up and go to the window and see that everything in the yard is covered with snow. And this is not the first snow that just fell and melted, and this is the second scout, stronger. This snow can fall in large flakes and thickly cover the ground.
So today I got up at 6 am, looked out the window and there is snow! The sky is gray and the earth is white. And it's snowing in big flakes. And I don't want to go anywhere, and just sit back and watch. But we have to get dressed and go outside.

В такие дни как сегодня я снова возвращаюсь в своё детство.
Я вспоминаю те свои детские утренние ощущения, когда за окном первый снег.
6 часов утра, в доме начинает играть радио, я еще в кровати, а отец говорит: "Вставай, зима пришла". Я вскакиваю иду к окну и вижу, что во дворе всё покрыто снегом. И это не тот первый снег, который чуть выпал и расстаял, а это второй разведчик, более сильный. Этот снег может падать крупными хлопьями и густо покрывать землю.
Вот и сегодня я поднялся в 6 утра, выглянул в окно, а там снег! Небо серое, а земля белая. И снег идет большими хлопьями. И не хочется никуда идти, а просто сидеть и смотреть. Но надо одеваться и идти на улицу.

My first thought: "I did not change the summer tires for winter. And me today to go in regional center."That OK need to go on streets and assess situation. And the window on the trees already appeared titmouse. They jump from branch to branch and peck the last remaining berries and insects on the tree trunk.

Первая моя мысль: "Я не поменял летнюю резину на зимнюю. А мне сегодня ехать в областной центр." Что ж надо идти на улицу и оценить ситуацию. А за окном на терновниках уже появились синички. Они клюют последние оставшиеся ягоды и букашек на стволе деревьев.

Well. Yesterday evening a North wind was blowing, the sky was without clouds and the Moon. I thought it would freeze hard at night. But there is no freeze. The ground is still warm and the snow on the road is not a carpet. And the forecast shows that the day will be plus temperature and should rain. And in the following days, snow forecasters do not promise. So there's still time to change tires.

Ну что ж. Вчера с вечера дул северный ветер, небо было без облаков и светила Луна. Я думал, что ночью сильно замерзнет. Но заморозка нет. Земля еще теплая и снег на дороге не лежит ковром. Да и прогноз показывает, что днем будет плюсовая температура воздуха и должен идти дождь. И в последующие дни снег синоптики не обещают. Значит еще будет время сменить резину.

Decided to walk to the trees and call the cat. He always comes in the morning from the forest, I think he catches mice in the field.
The cat responded quickly, but came not from the forest, but from the hayloft.
Not wants to stand up or sit quietly, all seeks to to RUB about my its feet and hands.

Решил дойти до деревьев и покричать кота. Он утром всегда приходит со стороны леса, я так думаю, что мышек ловит на поле.
Кот отозвался быстро, но прибежал не из леса, а с сеновала.
Не хочет постоять или посидеть спокойно, всё старается потереться о мои ноги и руки.

Decided made a couple of shots of the wild rose Bush, not a single berry, blackbirds ate everything. It's really weird.

Решил сделал пару кадров шиповника, но на кустах не ни одной ягоды, дрозды всё склеваали. Это даже странно.

Came home, and daughter asks: "Pope, and you likes the first snow"? This wife, too, evoked the about their childhood impressions from first snow and told about them daughters. There is a saying: "fools' thoughts converge". And the daughter says as well as I was a child: "maybe this snow will not melt until the spring"? But we know that this is not the main snow cover. And there will be slush and mud.
And we're not going to rush to the Deputy. let the pre-winter stand for now, especially since I haven't cut all the old raspberries last weekend.

Пришел домой, а дочь спрашивает: "Папа, а тебе нравится первый снег"? Это жена ударилась о своих детских впечатлениях от первого снега. Есть такая поговорка: "У дураков мысли сходятся". И дочь рассуждает так же как я в детстве: "А может этот снег уже не растает до весны"? Но мы же знаем, что это еще не основной покров снежный. И будет слякоть и грязь.
А мы и не будем торопиться к заме. пусть пока постоит Предзимье, тем более, что я еще не всю старую малину вырезал в прошлые выходные.

Thanks for reading...

Follow Me For Daily Posts!

@apnigrich

Good luck and have fun