A Monument To Bagration / Памятник Багратиону

Памятник находится в Москве на Кутузовском проспекте в районе моста Багратиона. Я думаю, что это и так понятно.
The monument is located in Moscow on Kutuzov Avenue near the Bagration bridge. I think that's understandable.

Петр Иванович Багратион — Российский генерал от инфантерии, шеф лейб-гвардии Егерского полка, главнокомандующий 2-й Западной армией в начале Отечественной войны 1812 года. Старший брат генерал-лейтенанта князя Романа Багратиона, дядя генерал-лейтенанта Петра Романовича Багратиона. Ученик Александра Суворова.
Получил смертельное ранение в сражении при Бородино.
Принимал участие в сражениях: Очаков, Прага, Адда, Треббия, Нови, Швейцария, Шёнграбен, Аустерлиц, Прейсиш-Эйлау, Гуттштадт, Гейльсберг, Фридланд, Аландские о-ва, Смоленск, Бородино
Peter Ivanovich Bagration — Russian General of infantry, chief of the life guard of the Jaeger regiment, commander of the 2nd Western army at the beginning of the Patriotic war of 1812. Senior brother of Lieutenant General Prince Roman Bagration, uncle of Lieutenant General Peter Romanovich Bagration. Student Of Alexander Suvorov.
He was fatally wounded in the battle of Borodino.
He took part in the battles: Ochakov, Prague, Adda, Trebbia, Novi, Switzerland, Schöngraben, Austerlitz, preußisch Eylau, Guttstadt, Heilsberg, Friedland, åland, Smolensk, Borodino

Памятник был открыт 5 сентября 1999 г. Авторы: скульптор — академик Мераб Мерабишвили, архитектор — академик Б. И. Тхор. Является почти точной копией памятника Багратиону, установленному в 1984 году в Тбилиси. Базовые отличия — Московский памятник выше и шпага у памятника в Грузии опущена, а у Московского памятника шпага поднята.
The monument was opened on September 5, 1999. Authors: sculptor — academician Merab Merabishvili, architect — academician B. I. Thor. It is almost an exact copy of the monument to Bagration, established in 1984 in Tbilisi. Basic differences — the Moscow monument above and the sword at the monument in Georgia is lowered, and at the Moscow monument the sword is lifted.

А каков грозный вид у Багратиона!
And what a menacing look Bagration has!

Он и его конь желают уничтожить врагов.
He and his horse want to destroy enemies.

В 2011 году была проведена реставрация памятника — было перебрано заграждение и произведена герметизация швов. После окончания работ памятник был освящён Католикос-Патриархом Всея Грузии Илия II.
In 2011, the restoration of the monument was carried out — the fence was moved and the sealing of the seams was made. After completion of the work the monument was consecrated by Catholicos-Patriarch of All Georgia Elijah II.

Thanks for reading...

Follow Me For Daily Posts!

@apnigrich

Good luck and have fun!

@cleverbot, @automation & @banjo , поднимайте стим!