Plus the site does not count batching in its bitcoin measurements...
https://transactionfee.info/charts/payments/perDay
While yes EOS is still doing more than bitcoin(they also are much empty blocks).
Plus how will the site count offchain txs such as the LN? The LN has got much steam right now and is progressing faster than ever!