Does the price go down just because they dump a ton of supply on the market?

Usually a big trader will enter the position, and then dump a bunch of coins on the market to get the momentum going in his desired direction.

Do they now have to buy it back at a higher price in order to try again?

Depends on how much margin they have: the bigger the margin, the bigger losses they can sustain before the exchange forces the position to close.