I'm not so sure. That would only be true if Bitfinex is liable for the theft. I believe at least most of the funds were in segregated accounts and had been legally delivered to the customers. If that's correct, then Bitfinex would only be liable if they didn't provide the legally required standard of care. It's not clear, at least to me, that they didn't.