El Bitcoin es muy seguro, pero han habido muchos robos (y seguirá habiendo, es inevitable) de cientos de millones de dólares, incluso, en BTC. Pero una cosa no quita la otra.

El Bitcoin es seguro, las personas, no.

En las casas de intercambio radica el problema de la seguridad del Bitcoin

Y de aquí sacamos dos factores en los que puede fallar la seguridad: el usuario final (el dueño de los Bitcoin) y la casa de intercambio. Ambos son personas y, por lo tanto, pueden fallar. Por el lado de la casa de intercambio, también hay otros riesgos: puede tener un agujero de seguridad, permitiendo que un hacker pueda tener acceso a las claves, o incluso puede simular un robo (lo que sería un autorobo).

Por el lado del usuario, este puede ser objeto de un hackeo (como si te hackeasen el Facebook). De hecho, es relativamente sencillo: mediante una contraseña poco segura (o una contraseña compartida con otras cuentas, por ejemplo, de redes sociales, y que haya sido expuesta en algún otro hackeo), mediante un ataque de phishing o incluso mediante un simple keylogger.

Lo más común, no obstante, cuando se roban grandes cantidades de Bitcoin, es robar a una casa de intercambio, pues desde allí podemos acceder a los Bitcoin no solo de una persona, sino de millones. Los robos a personas particulares, en cambio, son menos frecuentes, pues, como mismo pueden tener millones en Bitcoin, también pueden tener apenas unos simples céntimos.

Es como comparar robar un banco con ir robando carteras por el metro (en las carteras puede haber una suma interesante o nada; en el banco, si consigues vulnerar su seguridad, tienes mucho dinero).