It reminds me of Newton's First Law of Motion - "an object in motion stays in motion with the same speed and in the same direction unless acted upon by an unbalanced force."

Regardless of whether Bitcoin has finished falling I do think the underlying processes of economics and physics are far more closely aligned than almost anyone acknowledges. It's reflected in our speech when we talk about the economy as if it was a physical object, like markets prices as if they were having to contend with gravity for example. I don't think this is a coincidence. What we talk about with economics is just representing some essential part of the phenomena on another level/dimension. Some of the time it can seem more literal than other times.