I think it's because you didn't put http:// in front of the links. I notice that people forget this a lot and I think it makes steem think that it's a relative path, which means that it's looking for the image on it's own servers, which isn't exactly what you want.