[DE] Budweisertour in St. Louis	[Eng] Budweisertour in St. Louis
Servus Steemians Dies ist mein erster Beitrag zum #BeerSaturday Contest von @detlev. Es ist ein Wahnsinn, dass es den Contest nun schon seit 2 Jahren gibt und so will ich meine Geschichte mit der Bier Community teilen.	Hi Steemians This is my first contribution to the #BeerSaturday Contest of @detlev. It's amazing that the contest has been around for 2 years now and so I want to share my story with the beer community.

---

Urlaub

Vacation

Letztes Jahr habe ich Urlaub in den USA gemacht und habe einen Roadtrip geplant, da führt mich meine Reise durch St. Louis wo die Budweiser Brauerei steht und ich mir die nicht entgehen lassen durften. Die Besichtigungstour war 1 ½ Stunden lang und uns wurde das Gelände der Brauerei gezeigt. Leider war an einigen Stellen das fotografieren verboten, sodass ein paar interessante Bilder fehlen, aber man bekommt dennoch einen guten Eindruck.

Last year I went on vacation in the USA and planned a roadtrip, there my trip leads me through St. Louis where the Budweiser brewery is located and I could not miss it. The sightseeing tour was 1 ½ hours long and we were shown the area of the brewery. Unfortunately, in some places it was forbidden to take photos, so some interesting pictures are missing, but you still get a good impression.

Geschichte

History

Eberhard Anheuser übernahm 1860 die 1852 gegründete Bavarian Brewery, nahm seinen Schwiegersohn Adolphus Busch zehn Jahre später als Parnter auf. Daraufhin benannte Eberhard 1879 die Brauerei in Anheuser-Busch Brewing um. Adolphus hatte als Vision ein nationale Biermarke für die USA zu entwickeln und so machte er sich 1876 daran sein Vorhaben in die Tat um zu setzten. Es gelang ihm, denn Budweiser wird in den USA seit 1876 gebraut und und zählt zu den bekanntesten Marken weltweit. Anheuser-Busch betreibt zwölf Braustätten in den USA: Hauptsitz in St. Louis und das gesamte Unternehmen hat 30849 Mitarbeiter (2007) und erwirtschaftet einen Umsatz von 16,7 Mrd $ (2007)

In 1860 Eberhard Anheuser took over Bavarian Brewery, founded in 1852, and ten years later his son-in-law Adolphus Busch became his partner. In 1879 Eberhard renamed the brewery in Anheuser-Busch Brewing. Adolphus had the vision to develop a national beer brand for the USA and so in 1876 he set about implementing his plan. He succeeded, because Budweiser has been brewed in the USA since 1876 and is one of the most famous brands worldwide. Anheuser-Busch runs twelve breweries in the USA: The headquarter is located in St. Louis, Anheuser-Busch company has 30849 employees (2007) and a turnover of $16.7 billion (2007).

---

Ein paar Impressionen der Tour: / A few impressions of the tour:

Das Gelände ist riesig und umfasst einige Kilometer: / The area is huge and covers several kilometres:

Die Behälter wo das fertige Bier gelagert wird:/ The tanks where the finished beer is stored:

Die Meische Behälter: / The Mash Tank:

Damit wurde früher das Bier geliefert: / It used to deliver the beer:

Zu guter Letzt gab es bei unserer Tour auch ein kühles Bud. / Last but not least there was a cool bud during our tour.

Beste Grüße, / Best regards,

Nessos