Thank you, nikflossus!

This is not a Quranic verse. This couplet is from the poetry of a poet who writes in Dari. His name is Mirza Abdul Qadir "Bedil." "Bedl" is his pen name.

Yes, Quranic Arabic is difficult. One has to understand the context of the verses, and only knowing Arabic won't be much help.