Possible solution to antibiotic resistance. / Posible solución a la resistencia de los antibióticos.
Es un problema Grave.
Fuente/Souce
In an unprecedented milestone, it was possible to edit a plasmid of a bacterium that, when introduced into it, was able to eliminate the ability it had acquired to be resistant to antibiotics.
En un hito sin precedentes, se consiguió editar un plásmido de una bacteria que al introducirse en ella consiguió eliminar la capacidad que había adquirido de ser resistente a los antibióticos.
Fuente
We have a serious problem, bacteria are evolving to be increasingly resistant to antibiotics, with it becoming increasingly difficult to treat infections that humans suffer, but in that study, it was possible to create a plasmid with capable genetic information to destroy the defenses of resistant bacteria.
Tenemos un problema grave, las bacterias están evolucionando para ser cada vez más resistentes a los antibióticos, siendo a cada día que pasa más difícil tratar las infecciones que padecemos los humanos, pero en ese estudio, se consiguió crear un plásmido con una información genética capaz de destruir las defensas de las bacterias resistentes.
Fuente
Simplifying a plasmid is a piece of genetic material that bacteria use to exchange genetic information, a kind of half sexual reproduction product, the plasmid that was created in this study was unalterable, so it could not give the opposite effect in which the plasmid-carrying bacteria became resistant to antibiotics.
Simplificando un plásmido es un trozo de material genético que las bacterias usan para intercambiar información genética, una especie de producto reproducción sexual a medias, el plásmido que se creó en este estudio era inalterable, por lo que no podía darse el efecto contrario en el que la bacteria portadora del plásmido se volviera resistente a los antibióticos.
Fuente
By releasing small strains of these kamikaze bacteria in infected mice, the resistance of the bacteria was almost completely eliminated; It will be years until we know if this has a future in humans or not, but it is of course a ray of Light, in a panorama that until now was very bleak.
Soltando pequeñas cepas de estas bacterias kamikaze en ratones infectados se consiguió eliminar casi por completo la resistencia de las bacterias; pasarán años hasta que sepamos si esto tiene futuro en humanos o no, pero es desde luego un rayo de Luz, en un panorama que hasta ahora era muy desolador.