ENGLISH:

Many times we, as artists, make the mistake of staying in our comfort zone. To avoid leaving it, we invented hundreds of excuses: it's that I'm better at drawing kittens, it's that the portraits are not for me, it's that the markers I do not like, is that the oil is only for professionals ... and thus, a long chain of excuses so as not to have to even try to do something different.

Only testing, experimenting and mixing techniques is how we can reach our maximum expression of our internal voice, that longed-for and persecuted personal style that is nothing other than your own way of interpreting reality through art.

So, the next time you discover yourself inventing an excuse to stay in your comfort zone, stop for five minutes and ask yourself: why not? Maybe the first result is not exactly what you expect but if you continue practicing you will have added other skills and techniques for your growth as an artist and a professional.

Keep practicing!

_{Image created with Canva / Imagen creada con Canva}

ESPAÑOL:

Muchas veces nosotros, como artistas, cometemos el error de quedarnos en nuestra zona
confortable. Para evitar salir de ella nos inventamos cientos de excusas: es que se me da mejor dibujar gatitos, es que los retratos no son para mí, es que los marcadores no me gustan, es que el óleo es sólo para profesionales... y así, una larga cadena de excusas para no tener que intentar siquiera hacer algo diferente.

Sólo probando, experimentando y mezclando técnicas es como podremos llegar a alcanzar nuestra máxima expresión de nuestra voz interna, ese tan ansiado y perseguido estilo personal que no es otra cosa que tu propia forma de interpretar la realidad a través del arte.

Así que, la próxima vez que te descubras inventando una excusa para mantenerte en tu zona
de comodidad, detente cinco minutos y pregúntate: ¿por qué no? Puede que el primer resultado no sea exactamente lo que esperas, pero si continúas practicando habrás agregado otras habilidades y técnicas para tu crecimiento como artista y profesional.

¡Sigue practicando!