KOUHEI HAYASHI Works.2018/02/01/THU/11:19/JPN

天狗 / TENGU

天狗ってのはわかるのかしら？
と思ったので、英訳してみてもTENGU。

わからんでしょうね。

調べてみると、新参の奥に生息して居るという怪物と辞書には載って居る。

人の形をし、顔赤く、鼻高く、翼があって神通力を持ち、飛行自在で、羽団扇をもつという。

とも載って居る。

怪物というよりも神の使いというか、自然の化身のように感じられる。

人型を描くというのは、自然を描くということとそう変わるものではないのだろうと、思う。

Do you know Tengu?
I thought that, even if you translate English TENGU.

You do not understand.

When I examine it, it sits in the monster and the dictionary that it lives in the back of a newcomer.

It has a human shape, red face, nose high, with wings, with generosity, freely flight, with a feather fan.

It is also listed.

It is felt like the incarnation of God rather than a monster, like the incarnation of nature.

I think that drawing a humanoid is not so different from drawing nature.

MY GALLERY/ART CLUB KICCOUDO (JAPAN) : https://kiccoudo.jimdo.com/

SAATCHIR ART (WORLD): http://www.saatchiart.com/kouheigahaku

ART-METER (JAPAN) :http://www.art-meter.com/profile/?UserID=001991