[JPN/ENG] 自画像 / Self Portrait / KOUHEI HAYASHI Works.2018/06/20/WED/21:28

................................................................................

ポケット/pocket

鍵をどこに入れたかわからない。

I do not know where I put the key.

私は右利きだから、右ポケットに入れておけば、よさそうなもんだけど、ない。

I'm right-handed, so if you put it in the right pocket, it looks good, but nothing.

一つずつ、ポケットの上からパンパンとして見る。

One by one, as a panpan from the top of the pocket.

必ず、最後に見つかる。

Be sure to find it at the end.

左にあることもあれば、後ろのポケットにあることもある。

Something may be on the left or sometimes in the back pocket.

裏をかいて、右ポケットに入っていることもある。

Sometimes it is in the right pocket.

必ず一回では見つからない。

I can not find it on a single occasion.

ワークパンツのように、ポケットがいくつもあるものだと玄関前でパンパンパンパンやってる。

Like work pants, if there are many pockets, I'm doing a panpan bread in front of the entrance.

右に入れようと決めて出かけるが、鍵を閉めた後にはもう忘れて、別のポケットに入っている。

I decide to put it in the right, but after closing the key I already forgotten and it is in another pocket.

一体これはどう解決すれば良いのだろう。

How can we solve this?

MY GALLERY/ART CLUB KICCOUDO (JAPAN)

https://kiccoudo.jimdo.com/

SAATCHIR ART (WORLD)

http://www.saatchiart.com/kouheigahaku

ART-METER (JAPAN)

http://www.art-meter.com/profile/?UserID=001991

ALIS

https://alis.to/users/kouhei-gahaku