[SPN-ENG] Sensaciones impresionistas / Impressionistic sensations
Qué quieren que les diga, salvo que todo se reduce a una cuestión de opiniones y quizás por ello me atreva a afirmar que una de las consecuencias del impresionismo, puede ser también esa metafórica bofetada cromática con la que suele despertar a los sentidos.
[What do you want me to tell you, except that it all comes down to a matter of opinions and perhaps that is why I dare to affirm that one of the consequences of impressionism may also be that metaphorical chromatic slap with which it tends to awaken the senses].
De cualquier manera, podría entenderse también como una llamada a lo sensorial, que se convierte, además, en cebo, haciendo que los ojos –esos de los que se dice que son el espejo del alma- se dejen llevar por una golosina, que en el fondo, resulta ser siempre algo tan subjetivo como la belleza.
[Either way, it could also be understood as a call to the sensory, which also becomes bait, causing the eyes - those that are said to be the mirror of the soul - let themselves be carried away by a candy, which in the bottom line always turns out to be something as subjective as beauty].
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.
NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and therefore are subject to my Copyright.
La sentí apenas abrí para ver tu post,
Me recuerda a los paisajes encendidos por los flamboyanes en flor aquí en mi tierra, solo que aquí el encanto me lleva a paisajes que conocí en cuentos de hadas cuando era una niña y me produce una alegría muy dulce.
Gracias por compartir esta belleza, @juancar347 :)
Lo que no entiendo, mi estimada @marlyncabrera, es que precisamente, habitando un mundo tan hermoso, con tan gratificantes sensaciones, continuemos empecinados en destruirlo sin sentido. Pero en fin, supongo que como raza, no tenemos remedio. Un abrazo
es totalmente real lo que dices , sensaciones como admiración, entusiasmo , embelesarse , dejarse llevar por los colores y detalles al observar algo así , es casi imposible
Pues sí, sensaciones que en el fondo nos motivan, o deberían motivarnos a mirar de otra manera y a tratar con más respeto el mundo en el que vivimos.