Seems more like art vs safety.
On one hand, the art is beautiful, but on the other hand it is kind of distracting (if you get my point). Like you said, a driverless future could reduce the possible cons it posseses and create more room for beautification.
Edit: They actually used a virtual 3D speed breaker, some people could get used to it and eventually decide not to slow down since it is not real.