저는 한국의 9년차 디자이너 입니다.^^

오늘 제가 포스팅 하고자 하는 것은 10년전 제가 대학교 졸업전시회로 출품했던 2가지 포스터 입니다.

포토샵이나 일러스트레이터 같은 프로금램이 많이 서툴던 학생시절 만든 작품인데...

부끄럽지만 여러분의 평가를 들어 보기 위해서 처음으로 온라인 상에 작품을 올려봅니다.

졸업전시회의 공통 주제는 "꿈" 이었습니다.

I am a 9th year designer who works for a Korean company in Korea.

What I want to introduce today is two posters that I entered as a college graduation exhibition 10 years ago.

It was made by a student who was a poor student such as Photoshop or Illustrator.

It's embarrassing, but I'm willing to listen to your evaluation. So,I upload my work online for the first time.

The common theme of the graduation exhibition was " Dreams. "

Poster 1

- 꿈의 해석 : 인간관계

  표현하고 싶은 내용은 대략 이러합니다.

  꿈이란 현실의 반영이고 자신이 겪은 경험들을 재료로 하여 재구성된 것이다.

  우리의 경험들은 사람과 사람 사이의 관계 속에서 무수히 쌓인다.

  즉, 꿈이란 유기적인 인간관계 속에서의 수많은 경험들을 재료로 하여 재구성된 현실의 반영이다.

- Interpretation of Dreams : Human Relations

  And what I want to express is this : 

 Dreams are a reflection of reality and are reconstructed with materials that they experience.

 Our experiences are numerous in terms of relationships between people and people.

 In other words, a dream is a reflection of the reality of a reconstructed reality with countless experiences in 

 organic human relationships.

꿈의 원천을 뇌를 이용해서 인간관계로 표현한 것입니다.

사람들이 어우러지는 모양으로 뇌를 구성했는데, 잘 표현되었는지 모르겠습니다.

그리고 머리에 전원코드를 연결하여 선적인 요소를 더했는데, 일본 에니메이션인 '공각기동대'를 좋아했던 영향이라고 추측합니다;;

The source of the dream is to use the brain to express itself in human relationships.

I've composed the brain with people clinging to each other, but I don't know if it's expressed 

well. And I plugged the power cord into the brain to add linear elements.

I guess it was the influence of Japanese animation "Ghost in the Shell".

ㅡㅡ;;

Poster 2

- 꿈의 해석 : 꿈나무

  표현하고 싶은 내용은 대략 이러합니다.

  꿈은 우리의 희망이고, 우리의 소망을 반영한다.

  어른은 아이가 되고 싶고, 아이는 어른이 되고 싶어한다.

  어른과 아이는 서로 꿈을 꾼다.

- Interpretation of Dreams : Tree of Dreams

  And what I want to express is this : 

  Dreams are our hope and reflect our hopes.

  An adult wants to be a child, and a child wants to grow up.

  Adults and children dream of each other.

어른과 아이의 꿈을 가슴(폐)을 이용하여 꿈나무로 풀이한 것입니다.

하단의 이미지를 자세히 보시면, 어른들이 나무중심을 향해 두팔을 뻗은 모습입니다.

아이와 연결되어 있다는 것을 표현한 것인데....지금 보니 잘 표현되어 있는 것 같지 않습니다.

그냥 보면 절대 알 수가 없으니 말이죠;;

This piece of work describes the dreams of adults and children as a tree of dreams using the material of the heart. And if you look closely at the bottom of the image, the adults reach out towards the center of the tree. That means that it is connected to a child. It was a lack of expression, so I don't seem to describe it well.;;

이렇게 많이 미흡한 작품이었지만, 이 두가지 포스터로 졸업심사를 통과할 수 있었습니다.^^

사회에 나와서 다양한 디자인 작업물들을 만들었지만, 그러한 작업물들 보다 저는 이 위의 작품들을 좋아합니다. 

제가 만들었다는 사실도 있지만, 사회의 상업적인 실무가 아닌 정말 순수한 마음으로 만들었던 작품이기 때문에....

언젠가 위의 작품들을 리메이크 하게 된다면 다시 올리겠습니다 ^^

그럼 이상 포스팅을 마칩니다 

좋은 하루 되세요 ㅎㅎ

It was such a poor work, but I was able to pass through the graduation examination with these two posters.^^ 

 I've done various designs in society, but I prefer posters above that design.

The reason is that I made it a pure heart, not a commercial design, rather than a commercial design.

If I make these posters again someday, I'll upload it. ^^

I'm finished posting.

Have a nice day!  Haha!!