Thank you @trincowski
She didn't mention the game title, but she just sent me a few screenshots of the game for me to have a reference to visualize and translate it to a scene she wanted me to paint :)