AMAZING ART "SEUDATI DANCE" From Aceh - Art Cultural Part 1 - 8 State Country subtitle text

academix87 (46)in #art • 7 years ago (edited)

seudati dance man (seudati agam) seudati pria

seudati dance women (seudati inong) seudati wanita

SEUDATI DANCE

foto source bye @academix87

english subtitle (Bahsa Bahasa nggris)
Dance Seudati is the name of the dance comes from the province. Seudati comes from the word ', which means the Creed of witnesses/witness/recognition there is no God but God, and Muhammad the Messenger of God. This dance also includes Tribal War Dance categories, the poem has always been inspiring young people from Aceh to rise up and fight against the occupation. Therefore, this dance was banned in the Netherlands, the colonial era but now this dance was allowed to return and become the National Arts aceh kingdom.

foto source bye @academix87

** türkiye altyazı ** (Bahsa Bahasa Turki)
Dance Seudati'nin adı ilden gelen dans. Seudati, tanrıların / Tanık / Tanrı'nın yarattığı, Tanrı'nın değil Tanrı'nın ve Tanrının Resulü Muhammed'in olduğu anlamına gelen 'sözcüğünden gelir. Bu dans ayrıca Kabile Savaşı Dansı kategorilerini de içeriyor; şiir her zaman Aceh'ten gelen gençlerin mesleğe karşı ayaklanmasını ve savaşmasını teşvik ediyor. Dolayısıyla bu dans, sömürge dönemi Hollanda'da yasaklanmıştı, ancak şimdi bu dansa geri dönmesine izin verildi ve
Ulusal Sanat acehnese ol

photo bye @academix87

** svensk undertexter ** (Bahsa Bahasa swedia)
Dance Seudati är namnet på dansen kommer från provinsen. Seudati kommer från ordet ", vilket betyder vitnesbyrdets vittnesbörd / vittne / erkännande det finns ingen Gud utan Gud och Muhammad Guds budbärare. Denna dans innehåller också Tribal War Dance-kategorier, dikten har alltid varit inspirerande ungdomar från Aceh att resa sig upp och slåss mot ockupationen. Därför förbjöds denna dans i Nederländerna, kolonialtiden men nu fick denna dans återvända och
bli National Arts aceh kingdom.

** الترجمة العربية ** (Bahsa Bahasa arab)
الرقص سيوداتي هو اسم الرقص يأتي من المحافظة. سيوداتي يأتي من كلمة '، وهو ما يعني العقيدة من الشهود / الشهود / الاعتراف لا إله إلا الله، ومحمد رسول الله. وتشمل هذه الرقصة أيضا فئات الرقص الحرب القبلي، وكانت القصيدة دائما الملهم الشباب من آتشيه في الارتفاع ومكافحة الاحتلال. ولذلك، تم حظر هذه الرقصة في هولندا، عصر الاستعمار ولكن الآن هذه الرقصة سمح للعودة و
تصبح مملكة آتشيه الوطنية للفنون

** sous-titre **(Bahsa Bahasa perancis)
Dance Seudati est le nom de la danse qui provient de la province. Seudati vient du mot «, ce qui signifie le Credo des témoins / témoignage / reconnaissance, il n'y a plus de dieu que Dieu et Muhammad, le Messager de Dieu. Cette danse comprend également les catégories Tribal War Dance, le poème a toujours inspiré les jeunes d'Aceh à se lancer et à lutter contre l'occupation. Par conséquent, cette danse a été interdite aux Pays-Bas, l'époque coloniale mais maintenant cette danse a été autorisée à revenir et
devenir le royaume de l'art de l'art national

** nederlandse ondertiteling ** (Bahsa Bahasa belanda)
Dance Seudati is de naam van de dans komt uit de provincie. Seudati komt uit het woord ', wat betekent dat de belijdenis van getuigen / getuige / erkenning er geen God is maar God en Mohammed, de Boodschapper van God. Deze dans bevat ook Tribal War Dance categorieën, het gedicht is altijd inspirerende jonge mensen uit Aceh om op te staan en te vechten tegen de bezetting. Daarom werd deze dans verbannen in Nederland, het koloniale tijdperk, maar nu was deze dans toegestaan om terug te keren
wordt het National Arts Aceh Koninkrijk

荷兰语字幕 (bahsa china- bahasa china)
舞蹈歌曲是来自省份的舞蹈名字。苏杜提来自“，这意味着证人的见证/见证/承认，没有上帝，而是神，穆罕默德是神的使者。这场舞蹈还包括部族战争舞蹈类别，这首诗一直鼓舞着亚齐的年轻人起来反对占领。因此，这场舞蹈在荷兰殖民时期被禁止，但现在这个舞蹈被允许返回
成为国家艺术王国

Tari Seudati adalah nama tarian yang berasal dari provinsi. Seudati berasal dari kata Creed ', yang berartisaksi / kesaksian / pengakuan tidak ada Tuhan selain Allah, dan Nabi Muhammad utusan Allah. Tarian ini juga termasuk kategori Tari Perang Tribal, yang syairnya selalu orang muda inspirasi dari Aceh untukbangkitdanmelawanpendudukan. Olehkarenaitu, tarianinidilarangpada era kolonialBelanda, tetapi sekarang tarian ini diperbolehkan kembali dan menjadi Kesenian Nasional Indonesia

Thanks to my coomunity @steemitarmy87