I read frequent complaints about poloniex freezing customers' funds.

They do disable withdrawals often, that's true.

Did the bitshares blockchain ever have any other purpose other than for decentralized exchange?

All of their main functions are basically exchange-related. Their most important product is BitUSD, the oldest and arguably best stablecoin in existence. It's been tracking the value of the US dollar continuously since late 2014.