ذكرياتي الطفولية |•| Mes souvenirs d'enfance

Il était une fois, j'avais 15 ans mon souci permanent était de finir mes cours d'aprés midi pour atterrir à la maison à fin de regarder mon dessin animé préféré; pokémon. Ce sont des moments inoubliables gravés dans ma mémoire inerte qui se dévoile a chaque fois je me sens morose et renfrogné. Un jour une camarade de classe appelée khadija ma demandé avec délicatesse; c'est quoi ton rêve dans ta vie? A cet instant j'étais bloqué , bouche bée, yeux fixée et cerveau endommagé. Khadija était sûre de sa question et aussi elle avait déjà un rêve dans sa propre vie. Néanmoins, j'avais jamais rêvé et j'avais jamais pensé à l'avenir ; dans quelle ville j'habiterai ? Dans quel domaine je travaillerai ? A quoi ressmeble t-elle la fille que j'épouserai ? Je savais même pas que j'avais le droit de rêvasser, divaguer et extravaguer. khadija me fixe toujours avec ses beaux yeux marron, elle avait passé à l'action cherchant la craie pour m'aiguillonner à déclamer mon rêve indécelable. La craie n'était pas disponible et m'avait demandé mon doigt pour gribouiller ma réplique sur le tableau. Elle a prit mon doigt avec sa main douce et c'était la première fois que j'avais senti mon coeur battu fort. Dépêche toi mon ami, repond !!! Dit t-elle. Toujours pas de mots pas de rêve pas d'ambition, mon amie a fait la grimace et je lui avait dit qu'il suffit d'un sourire pour que l'âme entre dans le palais des rêves, et je n'ai pas de rêve dans ma vie je fais juste ce que je dois faire en silence et c'est bien évidement la réussite qui se chargera du bruit.

ذات مرة ، كنت في الخامسة عشرة من عمري ، وكان قلقي المستمر هو إنهاء فصولي بعد الظهر والهبوط في المنزل لمشاهدة الرسوم المتحركة المفضلة لدي. البوكيمون. هذه لحظات لا تُنسى محفورة في ذاكرتي الخاملة التي يتم كشفها في كل مرة أشعر فيها بالضيق والكآبة. في أحد الأيام سألني زميل في الصف يدعى خديجة برقة. ما هو حلمك في حياتك؟ في تلك اللحظة كنت عالقة ، محطمة ، عيون ثابتة والدماغ التالفة. كانت خديجة متأكدة من سؤالها ، كما كانت لديها بالفعل حلم في حياتها الخاصة. ومع ذلك ، لم أحلم قط ولم أفكر أبداً في المستقبل. في أي مدينة سأعيش؟ في أي منطقة سوف أعمل؟ ما هو سبب الفتاة التي سأتزوج بها؟ لم أكن أعرف حتى أنه كان لدي الحق في أحلام اليقظة ، والرمش والإسراف. لا تزال خديجة تحدق بي بعينيها البنيويين البديهيين ، فقد اتخذت إجراءً في البحث عن الطباشير لتعلمني أن أعلن حلمى الذي لا يمكن اكتشافه. لم يكن الطباشير متاحًا وطلب مني إصبعي بتدوين ردي على اللوحة. أخذت إصبعي بيدها الناعمة وكانت تلك هي المرة الأولى التي أشعر فيها أن قلبي يضرب بقوة. أسرع يا صديقي ، أجبه !!! قالت. لا توجد كلمات لا أحلام ولا طموح ، صاح صديقي وجهًا ، وأخبرتها أن الأمر لا يتطلب سوى الابتسامة من أجل دخول الروح إلى قصر الأحلام ، وليس لدي حلم في حياتي أنا فقط أفعل ما يجب القيام به في صمت ومن الواضح أن النجاح الذي سوف يعتني الضوضاء.