Das iPad Version 10.9 2022 / The iPad version 10.9 2022 [German/English]

Hier die Pressemeldung vom 18. Oktober 2022.

Apple stellt komplett neu gestaltetes iPad in vier lebendigen Farben vor

Mit großem 10,9" Liquid Retina Display, dem leistungsstarken A14 Bionic Chip, fortschrittlichen Kameras, schnellen drahtlosen Verbindungen, USB-C, Unterstützung für das neue Magic Keyboard Folio und mehr

Apple hat heute das neue iPad im All-Screen Design mit einem großen 10,9" Liquid Retina Display vorgestellt. Das neue iPad kommt mit der Power des A14 Bionic Chip, der eine noch schnellere Leistung mit unglaublicher Energieeffizienz für anspruchsvolle Aufgaben liefert und gleichzeitig eine ganztägige Batterielaufzeit ermöglicht.1 Zu den weiterentwickelten Kameras gehören eine 12 MP Ultraweitwinkel-Frontkamera, die sich an der Längsseite des iPad befindet und noch bessere Videoanrufe ermöglicht, sowie eine verbesserte 12 MP Rückkamera zur Aufnahme scharfer, lebendiger Fotos und 4K Video. Der USB-C Anschluss unterstützt eine Vielzahl an Zubehörprodukten. WLAN 6 sorgt für noch schnellere Konnektivität und die Cellular Modelle kommen mit superschnellem 5G, damit Nutzer:innen unterwegs stets in Verbindung bleiben. Das neue Magic Keyboard Folio ist speziell für das neue iPad entwickelt worden und bietet ein unglaubliches Tipperlebnis. Außerdem verfügt es über ein überall klickbares Trackpad und ein vielseitiges, zweiteiliges Design. Mit iPadOS 16 und Unterstützung für den Apple Pencil (1. Generation) haben Nutzer:innen noch mehr Möglichkeiten, mit dem iPad kreativ und produktiv zu sein. Das neue iPad kann ab heute bestellt werden und ist ab Mittwoch, 26. Oktober in den Stores erhältlich.

„Wir freuen uns sehr, das komplett neu gestaltete iPad in die fortschrittlichste iPad Produktfamilie aller Zeiten aufzunehmen“, sagt Greg Joswiak, Senior Vice President of Worldwide Marketing von Apple. „Mit einem großen 10,9" Liquid Retina Display, dem leistungsstarken A14 Bionic Chip, der allerersten Querformat-Frontkamera, schnellen drahtlosen Verbindungen, USB-C und Unterstützung für tolles Zubehör, wie das neue Magic Keyboard Folio, bietet das iPad einen noch größeren Mehrwert, ist noch vielseitiger und macht einfach mehr Spaß.“

Neues All-Screen Design in vier lebendigen Farben

Das neue iPad hat ein All-Screen Design in vier wunderschönen Farben — Blau, Pink, Gelb und Silber. Das fantastische 10,9" Liquid Retina Display erstreckt sich bis zu den Rändern und macht damit noch mehr Bildschirmfläche für Apps, Spiele und Unterhaltung auf dem iPad nutzbar — alles in der nahezu gleichen Größe wie bei der vorherigen Generation. Mit einer Auflösung von 2360 x 1640 Pixeln bietet das Liquid Retina Display knapp vier Millionen Pixel, 500 Nits Helligkeit und True Tone Technologie für ein beeindruckendes visuelles Erlebnis. Touch ID ist jetzt in der oberen Seitentaste des iPad zu finden. Damit ist es noch einfacher, es zu entsperren, sich bei Apps anzumelden oder Apple Pay zu nutzen.

A14 Bionic bringt mehr Leistung aufs iPad

Der leistungsstarke A14 Bionic Chip kommt ins iPad und ermöglicht eine um 20 Prozent gesteigerte CPU-Leistung und eine um zehn Prozent verbesserte Grafikleistung im Vergleich zur vorherigen Generation. Dadurch ist das neue iPad bis zu 5-mal schneller als das meistverkaufte Android Tablet.3 Selbst Nutzer:innen, die von einem Gerät wie dem iPad (7. Generation) upgraden möchten, werden auf dem neuen iPad eine bis zu dreifache Verbesserung der Gesamtleistung feststellen. Eine 16-Core Neural Engine im A14 Bionic ermöglicht fortschrittliche Funktionen für maschinelles Lernen. Mit einer gegenüber dem A13 verdoppelten Anzahl an Kernen wird die Leistung beim maschinellen Lernen um bis zu 80 Prozent gesteigert. Für alltägliche Aufgaben wie die Arbeit an Schulprojekten, die Bearbeitung hochauflösender Videos oder das Spielen grafikintensiver Games bietet der A14 eine bemerkenswerte Performance und Effizienz.

Fortschrittliche Kameras und verbessertes Audio

Die Frontkamera befindet sich zum allerersten Mal bei einem iPad an der Längsseite. Dadurch blicken Nutzer:innen immer direkt in die Kamera — ganz egal, ob man einen FaceTime Anruf macht oder ein Video für soziale Medien aufnimmt. Die Querformat Ultraweitwinkel-Frontkamera mit 12 MP Sensor und 122-Grad Sichtfeld ermöglicht den Folgemodus, bei dem die Kamera automatisch mit schwenkt und den Zoom anpasst, wenn sich Nutzer:innen bewegen. Die verbesserte 12 MP Weitwinkel-Rückkamera des iPad liefert hochauflösende Fotos und detailreiches 4K Video mit Unterstützung von Zeitlupenvideos mit 240 fps.

Die zwei Mikrofone sind so konzipiert, dass sie mit den Kameras zusammenarbeiten und nehmen den Ton der verwendeten Kamera auf, während störende Hintergrundgeräusche minimiert werden. Neue Stereo-Lautsprecher im Querformat sorgen in Kombination mit dem größeren Display des iPad für ein herausragendes Filmerlebnis.

WLAN 6, 5G und USB-C für schnellere Verbindungen

Unterwegs können Nutzer:innen mit dem iPad dank schnellerer drahtloser Verbindungen noch mehr erledigen. Mit neu hinzugekommener Unterstützung für WLAN 6 sind drahtlose Verbindungen auf dem neuen iPad um 30 Prozent schneller als mit 802.11ac WLAN der vorherigen Generation. Das Cellular Modell mit 5G erreicht unter Idealbedingungen Spitzengeschwindigkeiten von bis zu 3,5 Gbit/s.4 So können Nutzer:innen reibungslos auf Dateien zugreifen, mit Freund:innen kommunizieren und Inhalte streamen, egal wo sie sind. Kombiniert mit der fortlaufenden Unterstützung für Gigabit LTE, physische SIM Karten und digitale eSIM mit On-Device Aktivierung bietet das iPad eine beeindruckende Flexibilität bei den Verbindungsmöglichkeiten. Der USB-C Anschluss unterstützt eine Vielzahl an Zubehörprodukten und beschleunigt die Ladezeiten, wenn er mit Netzteilen mit höherer Leistung verwendet wird.

Preise und Verfügbarkeit

• Das neue iPad kann ab heute, 18. Oktober auf apple.com/de/store und in der Apple Store App in 28 Ländern und Regionen bestellt werden, darunter die USA, und ist ab Mittwoch, 26. Oktober in den Stores erhältlich.
• Wi-Fi Modelle des neuen iPad sind ab 579 Euro inkl. MwSt. und Wi-Fi + Cellular Modelle ab 779 Euro inkl. MwSt. erhältlich. Das neue iPad mit 64 GB und 256 GB kommt in Blau, Pink, Gelb und Silber.
• Der Apple Pencil (1. Generation) ist mit dem neuen iPad kompatibel. Ein neuer USB-C auf Apple Pencil Adapter wird zum Koppeln und Laden benötigt und ist im Lieferumfang einer neuen Version des Apple Pencil (1. Generation) für 119 Euro inkl. MwSt. enthalten.
• Für aktuelle Besitzer:innen eines Apple Pencil (1. Generation) ist der USB-C auf Apple Pencil Adapter separat für 10 Euro inkl. MwSt. erhältlich.
• Das neue Magic Keyboard Folio, entwickelt für das neue iPad, ist für 299 Euro inkl. MwSt. in Weiß erhältlich .
• Das neue Smart Folio, entwickelt für das neue iPad, ist für 99 Euro inkl. MwSt. in Weiß, Himmel, Wassermelone und Limonade erhältlich.
• Das iPad (9. Generation) bleibt in der iPad Produktfamilie. Wi-Fi Modelle des iPad (9. Generation) sind ab 429Euro inkl. MwSt. und Wi-Fi + Cellular Modelle ab 599 Euro inkl. MwSt. in Silber und Space Grau erhältlich.
• Bildungspreise gelten für aktuell eingeschriebene und zugelassene Studierende und ihre Eltern sowie Lehrkräfte, Mitarbeiter:innen und Homeschooling Lehrkräfte aller Klassenstufen. Wi-Fi Modelle des neuen iPad sind ab 539 Euro inkl. MwSt. erhältlich, das neue Magic Keyboard Folio für 269 Euro inkl. MwSt. und der Apple Pencil (1. Generation) für 109 Euro inkl. MwSt.. Weitere Informationen unter apple.com/de/education.
• iPadOS 16, das leistungsstarke, speziell für das iPad entwickelte Betriebssystem, ist ab Montag, 24. Oktober verfügbar und wird kostenlos mit dem neuen iPad geliefert. iPadOS 16 wird als kostenloses Software-Update für iPad (5. Generation und neuer), iPad mini (5. Generation und neuer), iPad Air (3. Generation und neuer) und alle iPad Pro Modelle verfügbar sein.
• Kund:innen können ein aktuelles iPad in Zahlung geben und erhalten eine Gutschrift für ein neues. Sobald das Gerät eingegangen und geprüft worden ist, schreibt Apple den Wert auf das verwendete Zahlungsmittel gut.
• Das iPad kann kostenlos mit Emojis, Namen, Initialen und Zahlen exklusiv auf apple.com/de/store oder in der Apple Store App graviert werden.
• Apple bietet seinen Kund:innen im Store und online eine Reihe von Services. Mit persönlicher Unterstützung und Beratung durch Apple Specialists, praktischen Versand- und Abholoptionen sind die Apple Stores und apple.com/de/store die beste Art, Apple Produkte zu kaufen.

Euer Stefan von Apfel-Keks

---

Here is the press release from October 18, 2022.

Apple introduces all-new iPad in four vibrant colors

Featuring a large 10.9" Liquid Retina display, the powerful A14 Bionic Chip, advanced cameras, fast wireless connections, USB-C, support for the new Magic Keyboard Folio and more

Apple today introduced the new iPad in all-screen design with a large 10.9" Liquid Retina display. The new iPad comes with the power the A14 Bionic chip, which delivers even faster performance with incredible power efficiency for demanding tasks while enabling all-day battery life.1 Advanced cameras include a 12 MP ultra-wide-angle front camera, which sits on the long side of the iPad and enables even better video calls , as well as an upgraded 12 MP rear camera for capturing sharp, vivid photos and 4K video. The USB-C port supports a wide range of accessories. WLAN 6 ensures even faster connectivity and the cellular models come with super-fast 5G to keep users always on the go stay connected. The new Magic Keyboard Folio is specially designed for the new iPad and offers an incredible typing experience. In addition, e It's got a click-anywhere trackpad and a versatile, two-piece design. With iPadOS 16 and support for the Apple Pencil (1st generation), users have even more ways to be creative and productive with iPad. The new iPad can be ordered from today and will be available in stores from Wednesday 26 October.

"We're thrilled to add the all-new iPad to the most advanced iPad family ever," said Greg Joswiak, Apple's senior vice president of Worldwide Marketing. "With a large 10.9" Liquid Retina display, the powerful A14 Bionic chip, the first-ever landscape-oriented front camera, fast wireless connections, USB-C and support for great accessories like the new Magic Keyboard Folio, the iPad offers an even bigger one Added value, is even more versatile and is simply more fun.”

New All-Screen Theme in Four Vibrant Colors

The new iPad has an all-screen design in four beautiful colors — blue, pink, yellow, and silver. The stunning 10.9" Liquid Retina display extends to the edges, freeing up even more screen real estate for apps, games, and entertainment on iPad — all at nearly the same size as the previous generation. With a resolution of 2360x With 1640 pixels, the Liquid Retina display offers nearly four million pixels, 500 nits of brightness and True Tone technology for an immersive visual experience.Touch ID is now located in the top side button of iPad, making it even easier to unlock, take with you Register apps or use Apple Pay.

A14 Bionic brings more power to the iPad

The powerful A14 Bionic chip comes to the iPad, enabling a 20 percent increase in CPU performance and a 10 percent improvement in graphics performance compared to the previous generation. This makes the new iPad up to 5x faster than the best-selling Android tablet.3 Even users who want to upgrade from a device like the iPad (7th generation) will see up to a 3x improvement in overall performance on the new iPad determine. A 16-core neural engine in the A14 Bionic enables advanced machine learning capabilities. With twice the number of cores compared to the A13, machine learning performance is increased by up to 80 percent. For everyday tasks like working on school projects, editing high-resolution videos or playing graphics-intensive games, the A14 offers remarkable performance and efficiency.

Advanced Cameras and Enhanced Audio

For the first time on an iPad, the front camera is on the long side. As a result, users are always facing the camera — whether they're making a FaceTime call or recording a video for social media. The landscape format ultra wide-angle front camera with 12 MP sensor and 122-degree field of view enables follow mode, in which the camera automatically pans and adjusts the zoom as the user moves. The improved 12 MP wide-angle rear camera of the iPad delivers high-resolution photos and detailed 4K video with time lag support up videos with 240 fps.

The dual microphones are designed to work with the cameras, capturing the audio of the camera being used while minimizing disruptive background noise. New stereo speakers in landscape format, combined with the larger display of the iPad, ensure an outstanding film experience.

Wi-Fi 6, 5G and USB-C for faster connections

On the go, users can get more done with iPad thanks to faster wireless connections. With newly added support for Wi-Fi 6, wireless connections on the new iPad are 30 percent faster than with previous-generation 802.11ac Wi-Fi. The Cellular model with 5G achieves top speeds of up to 3.5 Gbit/s under ideal conditions.4 So users can seamlessly access files, communicate with friends and stream content no matter where they are. Combined with ongoing support for Gigabit LTE, physical SIM cards and digital eSIM with on-device activation, iPad offers impressive flexibility in connection options. The USB-C port supports a variety of accessories and speeds up charge times when used with higher-powered power adapters.

Prices and Availability

• The new iPad is available to order starting today, October 18, on apple.com/uk/store and in the Apple Store app in 28 countries and regions , including the US, and will be available in stores Wednesday, October 26th.
• Wi-Fi models of the new iPad are available from EUR 579 incl. VAT and Wi-Fi + Cellular models from EUR 779 incl. VAT. The new 64GB and 256GB iPad comes in blue, pink, yellow and silver.
• The Apple Pencil (1st generation) is compatible with the new iPad. A new USB-C to Apple Pencil adapter is required for pairing and charging and is included with a new version of the Apple Pencil (1st generation) for 119 euros incl. VAT.
• For current owners of an Apple Pencil (1st generation), the USB-C to Apple Pencil adapter is available separately for 10 EUR incl. VAT.
• The new Magic Keyboard Folio, designed for the new iPad, is available in white for 299 Euro incl. VAT.
• The new Smart Folio, designed for the new iPad, is available in White, Sky, Watermelon and Lemonade for 99 EUR incl. VAT.
• [The iPad (9th generation)](https://www.apple.com/en/newsroom/2021/09/apples-most-popular-ipad-delivers-even-more-performance-and-advanced-features /) remains in the iPad product family. Wi-Fi models of the iPad (9th generation) are available in silver and space gray from EUR 429 inc. VAT and Wi-Fi + Cellular models from EUR 599 inc. VAT.
• Education prices apply to currently enrolled and admitted students and their parents, as well as faculty, staff and homeschooling teachers of all grade levels. Wi-Fi models of the new iPad are available from 539 euros incl. VAT, the new Magic Keyboard Folio for 269 euros incl. VAT and the Apple Pencil (1st generation) for 109 Euro incl. VAT. For more information, visit apple.com/de/education.
• iPadOS 16, the powerful operating system designed specifically for iPad, is available Monday 24 October and comes free with the new iPad. iPadOS 16 will be available as a free software update for iPad (5th generation and later), iPad mini (5th generation and later), iPad Air (3rd generation and later) and all iPad Pro models.
• Customers can trade in a current iPad and receive a credit for a new one. Once the device has been received and inspected, Apple will credit the payment method used.
• iPad can be engraved for free with emojis, names, initials and numbers exclusively at apple.com/uk/store or in the Apple Store app.
• Apple offers its customers in the store and online a range of services. With personal support and advice from Apple Specialists, convenient shipping and pickup options, Apple Retail Stores and apple.com/uk/store are the best way to find Apple products to buy.

Your Stefan from Apfel-Keks