Desde Palma de Mallorca, España // From Palma de Mallorca, Spain // Da Palma di Maiorca, Spagna

Hoy nuestro espacio animal será ocupado por Musu:

Buenas. Soy perro, y vivo estupendamente. Tengo el placer de pertenecer a las pocas especies de animales respetadas y queridas por el hombre. También sodomizadas desde hace siglos, si, pero nos cuidan y nos quieres, y cada vez somos más. Doy gracias por ello, y por la familia que me ha tocado, pues jugamos, me alimentan, paseamos por lugares increíbles, conocemos perras...
En cambio tengo amigos galgos a los que en un futuro, cuando dejen de ganar carreras los ahorcarán en algún bosque. Conozco perros de presa a los que han rescatado de perreras solo para utilizarlos como "sparring" y entrenar a otros perros para futuros combates. Y muchas barbaridades más. Estas cosas no se pueden seguir permitiendo. Desde la isla hago un llamado y recupero aquella frase de STOP MALTRATO ANIMAL. ¡Todos somos importantes!

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Hi. I´m a dog and I live great. I have the pleasure of belonging to the few species of animals respected and loved by human. They have also been sodomized for centuries, yes. But now the are protecting and taking care of us. I want to give thanks for it and also for the family who saved me some years ago. They feed me, we walk for incredible places, we play, we know female dogs...
Instead I have "Galgos" friends who in the future, when they give up to winning raves, will be hanged in some forest. I know "Pitbulls, Rottweilers, American Standford..." who have been rescued from a pound just to use them as "sparring" to train other dogs for the next combat. And many more barbarities. These can´t be allowed! From the island I want to make a call and recover the sentence: STOP ANIMAL ABUSE! We are all important!

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Ciao. Sono cane, e vivo stupendamente. Ho il piacere di appartenere alle poche specie di animali rispettate e amate per l`uomo. Anche sodomizzate da secoli, se. Ma adesso ci curano e ci vogliono, ed ogni volta siamo di più. Ringrazio per ciò e per la famiglia che mi ha salvato: giochiamo, mi alimentano, passeggiamo per posti incredibili, conosciamo cagne...
Invece ho degli amici GALGO ai quali in un futuro, quando smettano di guadagnare corse, li impiccheranno in qualche bosco. Conosco cani randagi ai quali hanno riscattato di canili unicamente per utilizzarli come "sparring" ad allenare altri cani per futuri incontri. E molte atrocità in più. Questo non può permettersi più. Dall´isola faccio una chiamata e recupero quella battuta di STOP MALTRATTAMENTO ANIMALE! Tutti gli animali siamo importanti!