Seize the weekend aka. exam prep tears. Využi víkend aka. slzy akademického týždňa.

I love May 1st and 8th. National holidays.
Every May they make my weekends longer. But the special thing here is that they only make them a BIT longer. Not enough time to go somewhere far + the pre-summer urge to go outdoors => Let's explore my homeland!

1.weekend Třeboň
Well, I'm kinda lying. I visited Czech republic during the first weekend. Anyway, the trip was worth it.
Nice hitch, as usual, and we arrived in the county of fish ponds. Unlike majority of my trips, this one was very holiday-ish (is that even a word? :DD ). But this time I just couldn't help, but love it.
We bought a bottle of home-made wine and enjoyed a magical sunset at the banks of the World -I'm not trying to sound like a poet, the World is just a name of one of the lakes. We walked the streets of Třeboň and had a coffee in one of the small cafés. We tasted some beers on terrace of the local brewery. We rented a bike and rode around the fish ponds whole day.

Yay!

2.weekend Veľká Fatra
It's not easy for me to go hiking during weekends, since I usually work (or party:D) on Fridays and sleep the whole day on Saturdays. But national holidays have cure for that:) So I decided to go to Velka Fatra national park.
Honestly, I hate hiking. I really do. Whenever we are on a hike, I suffer. And I have no idea why do I always want to repeat that torture afterwards.
And it was no different this time. But in the end of the day - it was one of the best weekends this year.
Great weather, amazing sunset, mountains and camping! Just me and my father and sheep.

This is also my #animalphotography content.

This was all just to remind you to go outside and seize the day! Especially when the weather is as amazing as it is here right now.
And I'll be sitting in my room and crying-I can't go anywhere, my finals are on Monday. Aarhgh!

Thanks for reading!

Slovak version

Milujem 1. a 8. máj. Každý rok mi predĺžia víkendy. Dôležité ale je, že iba trošku. Nedostatok času na veľké výlety + pozimná túžba vyraziť von => Poďme sa poobzerať po Slovensku.

1.víkend Třeboň
No, vlastne klamem. Cez prvý májový víkend som šla do Čiech. Ale aj tento príspevok vlastne uverejňujem do #cesky , takže to snáď až taký veľký rozdiel nie je:D
Každopádne, stálo to za to.
Príjemný stop, ako zvyčajne, a prišli sme to kraja rybníkov. Narozdiel od väčšiny mojich výletov, bol tento fakt dovolenkový. Ale tentokrát som si nemohla pomôcť, bolo to super.
Kúpili sme si fľašu domáceho vína a pozorovali západ slnka na brehu Světa - nesnažím sa znieť poeticky, Svět je názov jednoho z jazier. Poprechádzali sme sa Třeboňskými uličkami a našli si malú, milú kaviareň. Ochutnali sme pivá na terase miestneho pivovaru. Požičali si bicykel a celý deň sa vozili okolo rybníkov.

Yay!

2.víkend Veľká Fatra
Je pre mňa náročné chodievať cez víkendy na turistiku, keďže v piatky zvyčajne robím (alebo pijem:D ) a v soboty teda dlho spím. Ale sviatky majú na to liek:) Tak som sa druhý víkend rozhodla ísť do Veľkej Fatry.
Úprinme, neznášam turistiku. Naozaj. Kedykoľvek mám šľapať, trpím. A nemám šajnu prečo si to utrpenie vždy chcem zopakovať.
A tentokrát to nebolo v ničom inak. Ale po všetkom - bol to jeden z najlepších tohtoročných víkendov.
Skvelé počasie, brutálny západ slnka, hory a stanovanie! Len ja, tatino a ovečky.

A toto je aj môj #animalphotography

Všetko toto píšem len ako pripomienku, aby ste šli von a využili deň! Hlavne v takomto super počasí.
A ja budem sedieť doma a plakať, že sa v takomto počasí musím učiť na hlúpe Maturity. Aargh!

Ďakujem za prečítanie!