잠의 종류... / Type of sleep...

잠에는 두 가지가 있다. 하나는 휴식으로서의 잠이고 하나는 나태로서의 잠이다. 휴식으로서의 잠은 조금만 자도 심신을 가볍게 만들지만 나태로서의 잠은 아무리 자도 심신을 무겁게 만든다.

There are two kinds of sleep. One is sleep as rest and the other is sleep as indolence. Sleep as a rest makes the mind and body light, but sleep as an indolent makes the mind and body heavy no matter how much you sleep.

<아불류 시불류> 정태련, 이외수