Advanced Chinese course (HSK5)

https://www.udemy.com/80-hsk5-q/learn/v4/overview

您好！欢迎来到Marco Polo Mandarin,您正在参加的课程叫做《高级汉语近义词80对 下 》，这个课程一共分为上、下两部分，其中上部分包括了从A开头到G开头的39对近义词，下部分包括了从H开头到Z开头的41对近义词。

学习中文就像一个只有一扇窗户的房间，我们中国人坐在里面观察房间，而外国人则是从外面往里看房间。不一样的角度看到的问题不一样，产生的问题也不一样。

“高级中文近义词80对”是我在过去的七年里总结出来的外国人学习高级中文过程中最常见的问题。外国人容易用错这些词，常常是因为受到你们母语和母语思维的影响，所以到了高级阶段，了解中国人的思考方式是很重要的一个学习部分。

你们也可以用页面上的search来查找你们想学习的词。如果你们想学习的词我还没有整理到这里面，那么请在视频下面留言，我们一起讨论一起学习，争取把这套课程做成“外国人学习中文近义词百科”。

Nín hǎo! Huānyíng lái dào Marco Polo Mandarin, nín zhèng zài cānjiā de kèchéng jiàozuò “gāojí hànyǔ jìnyìcí 80 duì xià”, zhè ge kèchéng yīgòng fēn wéi shàng,xià liǎng bùfèn, qízhōng shàng bùfèn bāokuò le cóng A kāitóu dào G kāitóu de 39 duì jìnyìcí, xià bùfèn bāokuòle cóng H kāitóu dào Z kāitóu de 41 duì jìnyìcí.

Xuéxí zhōngwén jiù xiàng yī ge zhǐyǒu yī shàn chuānghù de fángjiān, wǒmen zhōngguó rén zuò zài lǐmiàn guānchá fángjiān, ér wàiguórén zé shì cóng wàimiàn wǎng lǐ kàn fángjiān. Bù yīyàng de jiǎodù kàn dào de wèntí bù yīyàng, chǎnshēng de wèntí yě bù yīyàng.

“Gāojí zhōngwén jìnyìcí 80 duì” shì wǒ zài guòqù de qī nián lǐ zǒngjié chūlái de wàiguórén xuéxí gāojí zhōngwén guòchéng zhōng zuì chángjiàn de wèntí. Wàiguó rén róngyì yòng cuò zhèxiē cí, chángcháng shì yīnwèi shòudào nǐmen mǔyǔ hé mǔyǔ sīwéi de yǐngxiǎng, suǒyǐ dàole gāojí jiēduàn, liǎojiě zhōngguó rén de sīkǎo fāngshì shì hěn zhòngyào de yī ge xuéxí bùfèn.

Nǐmen yě kěyǐ yòng yèmiàn shàng de search lái cházhǎo nǐmen xiǎng xuéxí de cí. Rúguǒ nǐmen xiǎng xuéxí de cí wǒ hái méiyǒu zhěnglǐ dào zhè lǐmiàn, nàme qǐng zài shìpín xiàmiàn liúyán, wǒmen yīqǐ tǎolùn yīqǐ xuéxí, zhēngqǔ bǎ zhè tào kèchéng zuò chéng “wàiguó rén xuéxí zhōngwén jìnyìcí bǎikē”.