Isyarat Santun Hadih Maja
Salam
Orang tua kita dahulu apabila menyindir dan memuji tiada menggunakan direct sentence/kalimat langsung namun mengandung bahasa sastra yang bersumber dari agama yaitu hadits nabi lewat pembahasaan keseharian orang Aceh.
Nah, ada beberapa contoh yang hendak penulis singgung secara singkat.
Meunyo geubrie ija Muri
Balah tabri ija sutra
Nyan umpama beutaturi
Balek tabrie beumeuganda
(Hadih Maja)
Maksudnya jika orang lain seperti handai-taulan, kerabat, teman atau tetangga memberi bantuan sedekah atau hadiah kepada kita maka sepatutnya kita membalasnya dengan kadar melebihi apa yang kita terima.
Bahkan kalau sanggup, orang yang enggan memberi maka kita berusaha memberinya dengan niat untuk mendapatkan keridhaan Rabbi.
Sumber: http://webblogkkn.unsyiah.ac.id/cangduri13/profil-desa/
Tabri leubeeh beu meuganda bagus untuk mengajari kita untuk kesunahan dalam membayar hutang.
Budaya bahasa ini sudah hilang kak safrida pada anak jaman sekarang, sekarang budaya bahasa lebih dominan ke bahasa luar dan bahasa yang tidak sepatutnya ditiru oleh2 anak2.
Memang beutoi nyan. Meunan blang meunan ciceem.
Congratulations @safridamtsn5! You have completed the following achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :
Click on the badge to view your Board of Honor.
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCongratulations @safridamtsn5! You have completed the following achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :
Click on the badge to view your Board of Honor.
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP